Lucas 10: comentario de John Wesley

Lucas 9:62-10:1

Es apto para el reino de Dios — Sea para propagarlo o para recibirlo.

Lucas 10:2

Rogad al Señor de la mies que envíe obreros — Pues solo Dios puede hacerlo: solo él puede capacitar y comisionar a los hombres para esta obra. Mt 9:37.

Lucas 10:3

Mt 10:16.

Lucas 10:4-5

A nadie saludéis por el camino — Los saludos habituales entre los judíos tomaban mucho tiempo. Pero estos tenían tanto que hacer en tan breve espacio que no tenían un momento que perder.

Lucas 10:6

Un hijo de paz — Es decir, uno digno de ella.

Lucas 10:7-10

Mt 10:11.

Lucas 10:11-12

Se ha acercado a vosotros el reino de Dios — Aunque vosotros no lo recibáis.

Lucas 10:13-15

¡Ay de ti, Corazín! — La misma declaración que Cristo había hecho algún tiempo antes. Al repetirla ahora, advierte a los setenta que no pierdan tiempo yendo a esas ciudades. Mt 11:21.

Lucas 10:16-17

Mt 10:40; Jn 13:20.

Lucas 10:18

Yo veía a Satanás — Es decir, cuando salisteis, vi el reino de Satanás, que estaba muy exaltado, derribado rápida y repentinamente.

Lucas 10:19

Os doy potestad — Es decir, os la continúo; y nada os dañará — Ni el poder ni la astucia de Satanás.

Lucas 10:20

No os regocijéis de que los espíritus se os sujetan, sino de que vuestros nombres están escritos en los cielos — Lector, el tuyo también lo está, si eres un verdadero creyente. ¡Dios conceda que nunca sea borrado!

Lucas 10:21

Señor del cielo y de la tierra — En ambos está en pie tu reino, y el de Satanás es destruido. Que escondiste estas cosas — No se regocijó en la destrucción de los sabios y entendidos, sino en la manifestación de las riquezas de la gracia de Dios a otros, de tal manera que reserva para él toda la gloria de nuestra salvación y esconde el orgullo al hombre. Mt 11:25.

Lucas 10:22

Quién es el Hijo — Esencialmente uno con el Padre; quién es el Padre — ¡Cuán grande, cuán sabio, cuán bueno!

Lucas 10:23-24

Mt 13:16.

Lucas 10:25-26

Mt 22:35; Mr 12:28.

Lucas 10:27

Amarás al Señor tu Dios — Es decir, unirás todas las facultades de tu alma para rendirle el servicio más inteligente y sincero, el más afectuoso y resuelto. Podemos descansar con seguridad en este sentido general de estas importantes palabras, si no podemos fijar el significado particular de cada palabra. Si deseamos hacerlo, quizá el corazón, que es una expresión general, pueda explicarse por las tres siguientes: con toda tu alma, con el afecto más ardiente; con todas tus fuerzas, los esfuerzos más vigorosos de tu voluntad; y con toda tu mente o entendimiento, de la manera más sabia y razonable que puedas, guiando tu entendimiento a tu voluntad y a tus afectos. Dt 6:5; Lv 19:18.

Lucas 10:28

Bien has respondido; haz esto, y vivirás — No hay aquí ironía, sino una verdad profunda y grave. Él, y solo él, vivirá para siempre quien así ama a Dios y a su prójimo en la vida presente.

Lucas 10:29

Queriendo justificarse a sí mismo — Es decir, para mostrar que lo había hecho. Lv 18:5.

Lucas 10:30

De Jerusalén a Jericó — El camino de Jerusalén a Jericó (a unas dieciocho millas de ella) pasaba por lugares desiertos y rocosos; tantos robos y asesinatos se cometían en él que se lo llamaba el camino sangriento. Jericó estaba situada en el valle; de ahí la expresión de «descender» a ella. Habitaban allí unos doce mil sacerdotes y levitas, todos los cuales asistían al servicio del templo.

Lucas 10:31-32

La traducción común es «por casualidad», lo cual está lleno de graves impropiedades. Pues, hablando con rigor, no existe en el universo ni el azar ni la fortuna. Un sacerdote descendía por aquel camino, y al verle, pasó de largo — Y sin duda tanto él como el levita pudieron hallar una excusa para pasar de largo, y quizá dieron gravemente gracias a Dios por su propia liberación, mientras dejaban a su hermano desangrándose hasta la muerte. ¿No es esto emblema de muchos personajes de hoy, quizá de algunos que llevan el oficio sagrado? Oh casa de Leví y de Aarón, ¿no viene el día en que las virtudes de los paganos y de los samaritanos se levantarán en juicio contra vosotros?

Lucas 10:33

Pero un samaritano llegó adonde él estaba — Fue admirablemente acertado representar la aflicción del lado del judío y la misericordia del lado del samaritano. Pues, propuesto así el caso, el propio interés haría que el mismo escriba percibiera cuán amable era tal conducta, y lo dejaría expuesto a la conclusión de nuestro Señor. Si se hubiera planteado al revés, el prejuicio se habría interpuesto más fácilmente, antes de que el corazón pudiera ser conmovido.

Lucas 10:34-35

Echándoles aceite y vino — Que, bien batidos juntos, son uno de los mejores bálsamos que pueden aplicarse a una herida reciente.

Lucas 10:36

¿Cuál de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones? — ¿Cuál hizo el papel de prójimo?

Lucas 10:37-39

Él dijo: El que usó de misericordia con él — No pudo, por vergüenza, decir otra cosa, aunque con ello se condenaba a sí mismo y echaba por tierra su falsa noción del prójimo a quien se debe nuestro amor. Ve, y haz tú lo mismo — Vayamos y hagamos lo mismo, considerando prójimo nuestro a todo hombre que necesite nuestra ayuda. Renunciemos a ese fanatismo y celo de partido que reducirían nuestro corazón a la insensibilidad para con todo el género humano, salvo un pequeño número cuyos sentimientos y prácticas son tan semejantes a los nuestros que nuestro amor a ellos no es sino amor propio reflejado. Con honrada apertura de ánimo recordemos siempre ese parentesco entre hombre y hombre, y cultivemos ese feliz instinto con que Dios, en la constitución original de nuestra naturaleza, nos ha unido fuertemente unos a otros.

Lucas 10:40

Marta se afanaba — La palabra griega significa propiamente ser arrastrado en direcciones distintas al mismo tiempo, y expresa admirablemente la situación de una mente rodeada (como entonces la de Marta) de tantos objetos de cuidado que apenas sabe a cuál atender primero.

Lucas 10:41

Marta, Marta — Hay un espíritu y una ternura peculiares en la repetición de la palabra: estás afanada por dentro y agitada por fuera.

Lucas 10:42

María ha escogido la buena parte — Para salvar su alma. Lector, ¿la has escogido tú?

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.