Lucas 3: comentario de John Wesley

Lucas 3:1

En el año decimoquinto del imperio de Tiberio — Contando desde el momento en que Augusto lo hizo su colega en el imperio. Siendo Herodes tetrarca de Galilea — Los dominios de Herodes el Grande fueron divididos, después de su muerte, en cuatro partes o tetrarquías. Este Herodes, su hijo, era tetrarca de Galilea, y reinaba sobre esa cuarta parte de sus dominios. Su hermano reinaba sobre otras dos cuartas partes: la región de Iturea y la de Traconite (aquella franja de tierra al otro lado del Jordán, que antes había pertenecido a la tribu de Manasés). Y Lisanias (probablemente descendiente de un príncipe de ese nombre, que algunos años antes fue gobernador de aquel país) era tetrarca de la parte restante de Abilinia, que era una gran ciudad de Siria, cuyo territorio llegaba hasta el Líbano y Damasco, y contenía gran número de judíos. Mt 3:1; Mr 1:1.

Lucas 3:2-3

Siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás — Estrictamente hablando, no podía haber más que un sumo sacerdote a la vez. Anás era entonces el sumo sacerdote, y Caifás su sagán o delegado.

Lucas 3:4

Is 40:3.

Lucas 3:5

Todo valle se rellenará, etc. — Es decir, todo estorbo será quitado.

Lucas 3:6-7

La salvación de Dios — El Salvador, el Mesías.

Lucas 3:8-9

Y no comencéis a decir dentro de vosotros mismos: Tenemos a Abraham por padre — Es decir, no confiéis en ser miembros de la Iglesia visible, ni en ningún privilegio externo: pues Dios exige ahora un cambio de corazón, y sin demora.

Lucas 3:10-19

Él les responderá — Propiamente no es Juan, sino el Espíritu Santo, quien nos enseña en las respuestas siguientes cómo venir nosotros mismos, y cómo instruir a otros pecadores arrepentidos para que vengan a Cristo, a fin de que él les dé reposo. La suma de todo esto es: Dejad de hacer el mal, aprended a hacer el bien. Estos son los frutos dignos de arrepentimiento.

Lucas 3:20

Encerró a Juan — Esta circunstancia, aunque ocurrió después, se menciona aquí antes del bautismo de nuestro Señor para que su historia pueda seguir entonces sin interrupción, una vez concluida la de Juan.

Lucas 3:21-22

Orando Jesús, el cielo se abrió — Cabe observar que las tres voces del cielo, véase Lc 9:29,35; Jn 12:28, con las cuales el Padre dio testimonio de Cristo, se pronunciaron mientras oraba o poco después. Mt 3:13; Mr 1:9.

Lucas 3:23-37

Jesús mismo al comenzar — El comienzo de Juan se computaba por los años de los príncipes; el de nuestro Salvador, por los años de su propia vida, como una era más augusta. De unos treinta años — No entraba entonces en su año trigésimo (como haría pensar la traducción común), sino que entraba entonces en su ministerio público, teniendo la edad que la ley mosaica exigía. Nuestro gran Maestro, según parece, no llegó a cumplir su trigésimo cuarto año. ¡Y qué gloriosas hazañas realizó dentro de tan estrechos límites de tiempo! Dichoso el siervo que, con un celo proporcionado, despacha el gran negocio de la vida; y tanto más dichoso si su sol se pone al mediodía. Pues el espacio que se quita a las labores del tiempo se añadirá a las recompensas de la eternidad. Hijo de Elí — Es decir, yerno; pues Elí era el padre de María. Así san Mateo escribe la genealogía de José, descendiente de David por Salomón; san Lucas, la de María, descendiente de David por Natán. En la genealogía de José (referida por san Mateo) está implícita la de María, pues los judíos tenían costumbre de casarse dentro de sus propias familias.

Lucas 3:38

Adán, hijo de Dios — Es decir, todo lo que los hijos de Adán reciben de sus padres humanos, Adán lo recibió directamente de Dios, salvo el pecado y la miseria.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.