Lucas 2: comentario de John Wesley

Lucas 2:1

Que todo el mundo fuese empadronado — Que todos los habitantes, varones y mujeres, de cada ciudad del imperio romano, con sus familias y haciendas, fueran registrados.

Lucas 2:2-5

Siendo Cirenio gobernador de Siria — Cuando Publio Sulpicio Quirino gobernaba la provincia de Siria, en la cual estaba entonces incluida Judea.

Lucas 2:6

Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento — Parece que María no sabía que el niño debía nacer en Belén, conforme a la profecía. Pero la providencia de Dios se ocupó de ello.

Lucas 2:7-10

Lo acostó en un pesebre — Quizá se traduciría mejor «en el establo». Estaban alojados en el establo de los bueyes, dispuesto con ocasión de la gran afluencia, para huéspedes pobres. No había lugar para ellos en el mesón — También ahora raras veces hay lugar para Cristo en un mesón. Mt 1:25.

Lucas 2:11-13

A vosotros — Pastores; Israel; la humanidad.

Lucas 2:14-19

Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres — Los gritos de la multitud suelen quebrarse en frases cortas. Esta aclamación de regocijo representa con fuerza la piedad y la benevolencia de estos espíritus celestiales; como si dijeran: Gloria a Dios en las más altas alturas de los cielos; que todas las legiones angélicas hagan resonar sus alabanzas. Porque con el nacimiento del Redentor, la paz y toda clase de felicidad descienden a morar en la tierra; sí, los desbordamientos de la buena voluntad y del favor divinos se ejercen ahora para con los hombres.

Lucas 2:20

De todas las cosas que habían oído — De María; como se les había dicho — Por los ángeles.

Lucas 2:21

Para circuncidar al niño — Para que fuera hecho visiblemente súbdito de la ley mediante un rito sagrado que lo obligaba a guardar toda la ley; y también para que fuera reconocido como descendiente de Abraham, y para honrar la solemne dedicación de los niños a Dios.

Lucas 2:22

Los días — Los cuarenta días prescritos, Lv 12:2,4.

Lucas 2:23

Éx 13:2.

Lucas 2:24

Un par de tórtolas, o dos palominos — Esta ofrenda bastaba para los pobres. Lv 12:8.

Lucas 2:25-26

La consolación de Israel — Expresión común para el Mesías, que había de ser la consolación eterna del Israel de Dios. El Espíritu Santo estaba sobre él — Es decir, era profeta.

Lucas 2:27-29

Movido por el Espíritu — Por una revelación o impulso particular de él.

Lucas 2:30-31

Tu salvación — Tu Cristo, tu Salvador.

Lucas 2:32

Y gloria de tu pueblo Israel — Porque una vez iluminados los gentiles, todo Israel será salvo.

Lucas 2:33

José y su madre estaban maravillados de todo lo que se decía de él — Porque no lo entendían cabalmente.

Lucas 2:34

Simeón los bendijo — A José y a María. Este niño está puesto para caída y para levantamiento de muchos — Es decir, será olor de muerte para unos, los incrédulos, y olor de vida para otros, los creyentes; y para señal que será contradicha — Una señal de Dios, y sin embargo rechazada por los hombres; pero aún no había llegado el tiempo de declarar esto extensamente; para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones — El resultado será que, por medio de esa contradicción, los pensamientos más íntimos de muchos, buenos o malos, quedarán manifiestos.

Lucas 2:35-36

Una espada traspasará tu misma alma — Así fue cuando él padeció; en particular, en su crucifixión.

Lucas 2:37

Ochenta y cuatro años — Estos eran los años de su vida, no solo de su viudez. Que no se apartaba del templo — Que asistía allí a todas las horas fijas de oración. Sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones — Aun a esa edad. De noche y de día — Es decir, empleando en ello una parte considerable de la noche, además del día.

Lucas 2:38-39

A todos los que esperaban la redención — El cetro ya parecía estar apartándose de Judá, aunque todavía no se había ido del todo; las semanas de Daniel estaban claramente cerca de su término. Y el despertar del espíritu de profecía, junto con los memorables sucesos relativos al nacimiento de Juan el Bautista y de Jesús, no podían sino animar y avivar la expectación de las personas piadosas en aquel tiempo. Que el ejemplo de estos santos ancianos anime a aquellos cuyas canas, como las de ellos, son corona de gloria por hallarse en el camino de justicia. Que aquellos labios venerables, pronto a callar en el sepulcro, se empleen ahora en las alabanzas de su Redentor. Que procuren dejar tras sí a quienes Cristo sea tan precioso como lo ha sido para ellos, y que estén esperando la salvación de Dios cuando ellos se hayan ido a gozarla.

Lucas 2:40-42

Y el niño crecía — En fuerza y estatura corporales; y se fortalecía en espíritu — Las facultades de su mente humana mejoraban cada día; lleno de sabiduría — Por la luz del Espíritu que moraba en él, que gradualmente se abría en su alma; y la gracia de Dios era sobre él — Es decir, el favor peculiar de Dios reposaba sobre él, aun como hombre.

Lucas 2:43

El niño Jesús — San Lucas describe por orden a Jesús como fruto del vientre, Lc 1:42; como infante, Lc 2:12; como niño pequeño, Lc 2:40; como niño aquí, y después como hombre. Así nuestro Señor pasó por todas las etapas de la vida humana y las santificó. Solo la vejez no le convino.

Lucas 2:44-45

Pensando que estaba entre la compañía — Pues los hombres y las mujeres solían viajar en grupos separados.

Lucas 2:46-48

Tres días después — El primer día se empleó en el viaje; el segundo, en volver a Jerusalén; y el tercero, en buscarlo allí: lo hallaron en el templo — En una dependencia de este; sentado en medio de los doctores — No se dice una palabra de que disputara con ellos, sino solo de que les hacía preguntas y respondía, cosa muy habitual en estas asambleas y, en verdad, su propio fin. Y si estaba, con otros, a los pies de estos maestros (donde generalmente se sentaban los discípulos), podía decirse que estaba en medio de ellos, pues ellos se sentaban en bancos de forma semicircular, elevados sobre sus oyentes y discípulos.

Lucas 2:49

¿Por qué me buscabais? — No los reprende por haberlo perdido, sino por creer necesario buscarlo; y da a entender que no podía perderse, ni hallarse en otra parte que haciendo la voluntad de un Padre más alto.

Lucas 2:50-51

Cabe observar que no se vuelve a mencionar a José después de este momento; de donde es probable que no viviera mucho después.

Lucas 2:52

Jesús crecía en sabiduría — En cuanto a su naturaleza humana; y en gracia para con Dios — En proporción a ese crecimiento. Se sigue claramente que, aunque un hombre fuera puro, como Cristo fue puro, todavía tendría lugar para crecer en santidad y, en consecuencia, para crecer en el favor, y también en el amor, de Dios.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.