Números 30: comentario de John Wesley

Números 30:5-8

El día — Prontamente, o sin demora, concediendo solo el tiempo conveniente para deliberar. Y con ello se da a entender que el día o tiempo que él tenía para desaprobar el voto de ella no se había de contar desde que ella hizo el voto, sino desde que él lo supo. Jehová la perdonará — O la perdonará por no cumplirlo. Pero esto debe entenderse solo de los votos que no podían cumplirse sin invadir el derecho del padre; pues si alguien hiciera voto de abstenerse de tal o cual pecado y de todas las ocasiones o medios que a él conducen, y de cumplir tales o cuales deberes cuando tuviera oportunidad, ningún padre puede librarlo de tales votos. Si esta ley no se extiende a los hijos que se casan sin el consentimiento de los padres, hasta dar al padre el poder de anular el matrimonio (como algunos piensan que sí), ciertamente prueba al menos la pecaminosidad de tales matrimonios, y obliga a esos hijos a arrepentirse y humillarse ante Dios y ante sus padres.

Números 30:9

Viuda o repudiada — Aunque esté en casa de su padre, adonde tales personas volvían a menudo.

Números 30:10-12

Si hizo voto — Si la que ahora es viuda o repudiada hizo ese voto mientras su marido vivía con ella; por ejemplo, si entonces prometió que, si llegaba a ser viuda, daría tal proporción de su hacienda a fines piadosos o caritativos, y de ese voto pudo arrepentirse cuando llegó a ser viuda, y pudo creer o pretender que estaba libre de él porque ese voto se hizo en vida de su marido: esto se concede en caso de que su marido lo desaprobara entonces; pero se niega en caso de que por su silencio, o de otro modo, consintiera en él.

Números 30:13-14

Para afligir su alma — A sí misma, con ayuno, con vigilias o cosas semejantes. Y estas palabras se añaden para mostrar que el marido tenía este poder no solo en los votos que le concernían a él o a su hacienda, sino también en los que parecieran concernir solo a la persona o el cuerpo de ella; y la razón es que, siendo la persona o el cuerpo de la mujer derecho del marido, ella no podía hacer nada en perjuicio de su cuerpo sin su consentimiento.

Números 30:15-16

Después que los haya oído — Y los haya aprobado con su silencio día tras día: si después de ese tiempo lo impide, lo cual no debe hacer, el incumplimiento del voto se le imputará a él, no a ella.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.