Romanos 13: comentario de John Wesley

Romanos 13:1

San Pablo, al escribir a los romanos, cuya ciudad era la sede del imperio, habla extensamente de la obediencia a los magistrados; y esto era también, en efecto, una apología pública de la religión cristiana. Sométase toda persona a las autoridades superiores — Una amonestación particularmente necesaria para los judíos. «Autoridad», en singular, es la autoridad suprema; «autoridades» son los que están investidos de ella. Se reconoce más fácilmente que aquella viene de Dios que estas. El apóstol lo afirma de ambas. Todas vienen de Dios, que constituyó todas en general y permite cada una en particular por su providencia. Las que hay, por Dios han sido establecidas — Podría traducirse: están subordinadas a Dios, o dispuestas en orden bajo Dios; lo cual implica que son diputados o lugartenientes de Dios y, por consiguiente, siendo su autoridad, en efecto, la de él, exige nuestra obediencia de conciencia.

Romanos 13:2

De modo que quien se opone a la autoridad — De cualquier otra manera que la que dirigen las leyes de la comunidad. Recibirán condenación para sí mismos — No solo del magistrado, sino también de Dios.

Romanos 13:3

Porque los magistrados no son — En general, a pesar de algunas excepciones particulares. Terror para los que hacen el bien, sino para los malos — Solo. ¿Quieres, pues, no temer — Hay un temor que precede a las malas acciones y aparta de ellas: este debe permanecer siempre. Hay otro temor que sigue a las malas acciones: los que hacen el bien están libres de este.

Romanos 13:4

No en vano lleva la espada — El instrumento de la pena capital, que Dios lo autoriza a infligir.

Romanos 13:5

No solamente por causa del castigo — Es decir, el castigo de parte de los hombres. Sino también por causa de la conciencia — Por obediencia a Dios.

Romanos 13:6

Por esto — Porque son ministros (oficiales) de Dios para el bien público. Atendiendo a esto mismo — El bien público.

Romanos 13:7

Pagad a todos — A los magistrados. Tributo — Los impuestos sobre vuestras personas o haciendas. Impuesto — Por los bienes exportados o importados. Temor — Obediencia. Honra — Reverencia. Todo esto se debe a la autoridad suprema.

Romanos 13:8

De nuestro deber hacia los magistrados pasa a los deberes generales. Sino el amaros unos a otros — Una deuda eterna, que nunca puede saldarse suficientemente; pero, si esta se cumple bien, salda todo lo demás. Porque el que ama al prójimo — Como debe. Ha cumplido la ley — En lo que toca a su prójimo.

Romanos 13:9

Si hay algún otro — Más particular. Mandamiento — Hacia nuestro prójimo; pues en la ley hay muchos. En esta sentencia se resume — De modo que, aunque no pensaras en él, si tu corazón estuviera lleno de amor, lo cumplirías.

Romanos 13:10

De manera que el cumplimiento de la ley es el amor — Porque el mismo amor que refrena de todo mal nos incita a todo bien.

Romanos 13:11-12

Y esto — Cumplid la ley del amor en todos los casos arriba mencionados. Conociendo el tiempo — Lleno de gracia, pero que se apresura a pasar. Que ya es hora de levantarnos del sueño — ¡Con qué belleza se sigue la metáfora! Esta vida, una noche; la resurrección, el día; el evangelio que resplandece en el corazón, el alba de este día; hemos de despertar del sueño; levantarnos y arrojar nuestras ropas de noche, propias solo para la oscuridad, y ponernos otras nuevas; y, siendo soldados, hemos de armarnos y prepararnos para la lucha, rodeados como estamos de tantos enemigos. El día amanece cuando recibimos la fe, y entonces el sueño cede el lugar. Entonces es hora de levantarse, de armarse, de caminar, de trabajar, no sea que el sueño nos sorprenda de nuevo. Porque ahora está más cerca de nosotros nuestra salvación que cuando creímos — La salvación final, la gloria, avanza continuamente, volando hacia adelante en las alas más veloces del tiempo. Y lo que queda entre la hora presente y la eternidad es, comparativamente, apenas un momento.

Romanos 13:13

Banquetes — Fiestas lujosas y refinadas.

Romanos 13:14

Sino vestíos del Señor Jesucristo — En esto se contiene toda nuestra salvación. Es una expresión fuerte y hermosa de la más íntima unión con él y de estar revestidos de todas las gracias que había en él. El apóstol no dice: Vestíos de pureza y sobriedad, de mansedumbre y benevolencia; sino que dice todo esto, y mil veces más a la vez, al decir: Vestíos de Cristo. Y no proveáis — Para despertar deseos necios o, cuando ya están despiertos, para satisfacerlos.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.