Confesión de fe bautista de 1689 · Iglesias bautistas particulares de Londres

De la caída del hombre, del pecado y de su castigo

Aunque Dios creó al hombre recto y perfecto, y le dio una ley justa, que habría sido para vida si la hubiera guardado, y amenazó con la muerte si la quebrantaba, no permaneció mucho tiempo en esta honra; pues Satanás, usando la sutileza de la serpiente, sometió a Eva, y luego, por medio de ella, sedujo a Adán, quien, sin ninguna coacción, transgredió voluntariamente la ley de su creación y el mandamiento que se les había dado, al comer el fruto prohibido; lo cual Dios se agradó en permitir, según su sabio y santo consejo, habiéndose propuesto ordenarlo para su propia gloria.

Referencias: (Gn 2:16, 17; Gn 3:12, 13; 2 Co 11:3)

Nuestros primeros padres, por este pecado, cayeron de su justicia original y de su comunión con Dios, y nosotros en ellos, por lo cual vino la muerte sobre todos: todos quedaron muertos en el pecado y totalmente contaminados en todas las facultades y partes del alma y del cuerpo.

Referencias: (Ro 3:23; Ro 5:12; Tit 1:15; Gn 6:5; Jer 17:9; Ro 3:10-19)

Siendo ellos la raíz, y estando, por designio de Dios, en lugar y representación de toda la humanidad, la culpa del pecado fue imputada, y la naturaleza corrompida transmitida, a toda su posteridad que desciende de ellos por generación ordinaria, que ahora es concebida en pecado, y por naturaleza hija de ira, sierva del pecado, sujeta a la muerte y a todas las demás miserias, espirituales, temporales y eternas, a menos que el Señor Jesús la libre.

Referencias: (Ro 5:12-19; 1 Co 15:21, 22, 45, 49; Sal 51:5; Job 14:4; Ef 2:3; Ro 6:20; Ro 5:12; He 2:14, 15; 1 Ts 1:10)

De esta corrupción original, por la cual estamos completamente indispuestos, incapacitados y opuestos a todo bien, y enteramente inclinados a todo mal, proceden todas las transgresiones actuales.

Referencias: (Ro 8:7; Col 1:21; Stg 1:14, 15; Mt 15:19)

La corrupción de la naturaleza permanece durante esta vida en los que son regenerados; y aunque por medio de Cristo sea perdonada y mortificada, tanto ella misma como todos sus impulsos son verdadera y propiamente pecado.

Referencias: (Ro 7:18, 23; Ec 7:20; 1 Jn 1:8; Ro 7:23-25; Gá 5:17)

Iglesias bautistas particulares de Londres, 1689 (dominio público). Traducción al español de Berea, hecha con IA a partir del texto inglés de Wikisource.