crucificar, crucificado
Definición
El término “crucificar” significa ejecutar a alguien atándolo a una cruz y dejándolo allí para que sufra y muera con gran dolor.
- La víctima era atada a la cruz o clavada en ella. Las personas crucificadas morían por pérdida de sangre o por asfixia.
- El antiguo Imperio Romano utilizaba frecuentemente este método de ejecución para castigar y matar a personas que eran terribles criminales o que se habían rebelado contra la autoridad de su gobierno.
- Los líderes religiosos judíos pidieron al gobernador romano que ordenara a sus soldados crucificar a Jesús. Los soldados clavaron a Jesús en una cruz. Sufrió allí durante seis horas y luego murió.
Sugerencias de traducción
- El término “crucificar” podría traducirse como “matar en una cruz” o “ejecutar clavando en una cruz”.
Versículos
Hechos 2:23; Gálatas 2:20-21; Lucas 23:20-22; Lucas 23:34; Mateo 20:17-19; Mateo 27:23-24
Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico