tonto, tonta, necio, insensato

Definición

El término “tonto” se refiere a una persona a la que le falta el entendimiento y que a menudo toma decisiones equivocadas, especialmente al elegir la desobediencia. El término “necio” describe a una persona o comportamiento que no es sabio.

• En la Biblia, el término “necio” generalmente se refiere a una persona que no cree en ni obedece a Dios. A menudo, esto se contrasta con la persona sabia, que confía en Dios y obedece a Dios.
• En los Salmos, David describe a un necio como una persona que no cree en Dios, alguien que ignora toda la evidencia de Dios en su creación.
• El libro de Proverbios en el Antiguo Testamento también da muchas descripciones de cómo es un tonto o una persona tonta.
• El término “insensatez” se refiere a una acción que no es sabia porque va en contra de la voluntad de Dios. A menudo, el término “insensato” también incluye el significado de algo que es ridículo o peligroso.

Sugerencias de traducción

• El término “necio” podría traducirse como “persona necia”, “persona imprudente”, “persona insensata” o “persona impía”.
• Las formas de traducir “tonto” podrían incluir “falto de comprensión”, “imprudente”, “ignorante” o “insensato”.

(Ver también: sabio).

Versículos

Eclesiastés 1:17; Efesios 5:15; Gálatas 3:3; Génesis 31:28; Mateo 7:26; Mateo 25:8; Proverbios 13:16; Salmos 49:13

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico