Tierra Prometida

Hechos

El término “Tierra Prometida” solo aparece en los relatos bíblicos, no en el texto bíblico. Es una forma alternativa de referirse a la tierra de Canaán que Dios había prometido dar a Abraham y a sus descendientes.

• Cuando Abram vivía en la ciudad de Ur, Dios le ordenó ir a vivir a la tierra de Canaán. Él y sus descendientes, los israelitas, vivieron allí durante muchos años.
• Cuando una grave hambruna hizo que no hubiera alimentos en Canaán, los israelitas se trasladaron a Egipto.
• Cuatrocientos años después, Dios rescató a los israelitas de la esclavitud en Egipto y los llevó de nuevo a Canaán, la tierra que Dios había prometido darles.

Sugerencias de traducción

• El término “Tierra Prometida” puede traducirse como la “tierra que Dios dijo que daría a Abraham”, “tierra que Dios prometió a Abraham”, “tierra que Dios prometió a su pueblo” o “tierra de Canaán”.
• En el texto bíblico, este término aparece como alguna forma de “la tierra que Dios prometió”.

(Ver también: Canaán, promesa).

Versículos

Deuteronomio 8:1-2; Ezequiel 7:26-27

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico