ceniza, cenizas
Hechos
El término "ceniza" (o "cenizas") se refiere a la sustancia pulverulenta gris que queda tras la combustión de la madera.
- En la antigüedad, sentarse sobre las cenizas era una señal de luto o duelo. Cuando se estaba de luto, se acostumbraba a llevar una tela áspera y rasposa y a sentarse sobre las cenizas o a ponerse cenizas en la cabeza.
- Poner cenizas en la cabeza era también un signo de humillación o vergüenza.
- Un "montón de cenizas" es una pila de cenizas.
- A veces la palabra "polvo" se usa con el término "cenizas" en la frase, "polvo y cenizas". Esta frase puede traducirse como "polvo y cenizas" o simplemente como "cenizas".
- Al traducir "cenizas", utilice la palabra de la lengua de destino que se refiera a los restos quemados tras la combustión de la madera.
Versículos
1 Reyes 20:10; Jeremías 6:26; Salmos 113:7; Mateo 11:21; Ezequiel 28:18; Job 42:6
Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico