traicionar, traidor

Definición

El término “traicionar” significa actuar de una forma que engaña y perjudica a alguien. Un “traidor” es una persona que traiciona a un amigo que confiaba en él.

• Judas fue “el traidor” porque les dijo a los líderes judíos cómo capturar a Jesús.
• La traición de Judas fue especialmente malvada porque era un apóstol de Jesús que recibió dinero a cambio de dar a los líderes judíos información que resultaría en la muerte injusta de Jesús.

Sugerencias de traducción

• Dependiendo del contexto, el término “traicionar” podría traducirse como “engañar y causar daño a”, “entregar al enemigo” o “tratar a traición”.
• El término “traidor” podría traducirse como “persona que traiciona”, “traicionero” o “traidor”.

(Ver también: Judas Iscariote, líderes judíos, apóstol)

Versículos

Hechos 7:52; Juan 6:64; Juan 13:22; Mateo 10:4; Mateo 26:22

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico