apóstol, apostolado

Definición

Los “apóstoles” eran hombres enviados por Jesús para que predicaran sobre Dios y su Reino. El término “apostolado” se refiere a la posición y autoridad de aquellos que fueron escogidos como apóstoles.

• La palabra “apóstol” significa “alguien que es enviado con un propósito especial”. El apóstol tiene la misma autoridad del que lo envió.
• Los doce discípulos más cercanos a Jesús se convirtieron en los primeros apóstoles. Otros hombres, tales como Pablo y Santiago, también se convirtieron en apóstoles.
• Por el poder de Dios, los apóstoles eran capaces de valientemente predicar el evangelio, sanar a las personas y también de forzar a los demonios a salir de ellas.

Sugerencias de traducción

• La palabra “apóstol” también se puede traducir con una palabra o frase que signifique “alguien que es enviado”, “enviado” o “persona que es llamada a salir y predicar el mensaje de Dios a la gente”.
• Es importante traducir los términos “apóstol” y “discípulo” de diferentes maneras.
• Considere también cómo se tradujo este término en una traducción de la Biblia de un idioma local o nacional. (Ver también: Cómo traducir palabras desconocidas)

(Ver también: autoridad, discípulo, Juan (hijo de Zebedeo), Pablo, los doce)

Versículos

Judas 1:17-19; Lucas 9:12-14

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico