lujuria, lujurioso, pasiones, placeres, deseos

Definición

La lujuria es un deseo fuerte, usualmente en el contexto de desear algo pecaminoso o inmoral.

• En la Biblia, la “lujuria” usualmente se refiere a un deseo sexual por alguien que no sea el esposo o esposa de uno.
• Algunas veces se utiliza este término en sentido figurado para referirse a la adoración de ídolos.

Sugerencias de traducción

• Dependiendo del contexto, la “lujuria” también podría traducirse como “deseo equivocado”, “deseo fuerte”, “deseo sexual impropio”, “deseo inmoral intenso” o “fuertemente desear pecar”.
• El término “codiciar” puede traducirse como “desear ilícitamente”, “pensar inmoralmente acerca de” o “desear inmoralmente”.

(Ver también: adulterio, dios falso)

Versículos

1 Juan 2:16; 2 Timoteo 2:22; Gálatas 5:16; Gálatas 5:19-21; Génesis 39:7-9; Mateo 5:28

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico