rebelarse, rebelión, rebelde, rebeldía

Definición

El término “rebelarse” significa negarse a someterse a la autoridad de alguien. Una persona “rebelde” desobedece y hace cosas malvadas a menudo. A esta clase de persona se le conoce como “un rebelde”.

• Una persona se rebela cuando hace algo que sus autoridades le han dicho que no haga.
• Una persona también se rebela cuando se niega a hacer lo que las autoridades le han mandado a hacer.
• A veces la gente se rebela contra su gobierno o el líder que está gobernando sobre ellos.
• El término “rebelión” significa “rechazo a obedecer” o “desobediencia” o “violación de la ley”.
• La frase “la rebelión” o “una rebelión” también puede referirse a un grupo organizado de personas que se rebelan públicamente en contra de las autoridades gobernantes, violando la ley y atacando a líderes y a otras personas. A menudo tratan de persuadir a otras personas a que se unan a ellos en su rebelión.

Sugerencias de traducción

• El término “rebelarse” también podría ser traducido como “desobedecer” o “alzarse” dependiendo del contexto.
• “Rebelde” también puede traducirse como “continuamente desobediente” o “que se niega a obedecer”.

(Ver también: autoridad, gobernador)

Versículos

1 Reyes 12:18-19; 1 Samuel 12:14; 1 Timoteo 1:9-11; 2 Crónicas 10:17-19; Hechos 21:38; Lucas 23:19

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico