sujeto, estar sujeto a, sujeción

Definición

El término “sujeto” se refiere a estar bajo la autoridad de alguien. La frase “estar sujeto a” es una orden que significa “obedecer” o “someterse a la autoridad de”.

• La frase “poner en sujeción a” se refiere a hacer que la gente este bajo la autoridad de un líder o gobernante.
• El “sujetar alguien a algo” significa causar que esa persona experimente algo negativo, como un castigo.
• A veces el término “sujeto” es usado para referirse al tema o foco de algo, tal como en: “tú serás el sujeto del ridículo”.
• La frase “estar sujeto a” significa lo mismo que “ser sumiso a” o “someterse a”.

Sugerencias de traducción

• Estar “sujeto a” puede ser traducido como “hacer lo que le digan”, “someterse a” u “obedecer a”.

(Ver también: someter).

Versículos

1 Corintios 2:14-16; 1 Reyes 4:6; 1 Pedro 2:18-20; Hebreos 2:5; Proverbios 12:23-24

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico