Zacarías

Prefacio

Siguen las profecías de Zacarías. Fue colaborador y colega de Hageo, y también de Malaquías, como se verá enseguida. Estos tres, pues, fueron enviados por Dios casi al mismo tiempo, para que se ayudaran unos a otros y así, de común acuerdo y con una sola boca, confirmaran lo que Dios les había encomendado. Fue ciertamente de gran utilidad que varios dieran su testimonio: así sus profecías ganaron mayor autoridad; y esto era necesario, pues el pueblo tenía que luchar con pruebas variadas y gravísimas. Satanás ya había suscitado gran oposición contra ellos; pero estaban cerca males todavía mayores. Por eso, para impedir que desesperaran, era necesario animarlos con muchos testimonios.

Pero lo que nuestro profeta tenía especialmente en vista era recordar a los judíos por qué Dios había tratado tan severamente a sus padres, y animarlos también con esperanza, con tal de que se arrepintieran de veras y elevaran su ánimo a la esperanza de una liberación verdadera y completa. Al mismo tiempo los reprende severamente; pues había necesidad de mucha limpieza, ya que seguían en su inmundicia. Porque aunque el recuerdo de su exilio debía haberlos contenido y haberlos hecho cuidadosos en temer y obedecer a Dios, parecía haber sido de otro modo; y se verá más plenamente a medida que avancemos que, como no eran conscientes de haber sido castigados por sus pecados, estaban tan seguros que casi no había entre ellos temor de Dios ni apenas religión. Era necesario, por tanto, mezclar reprensiones fuertes y agudas con promesas de favor, para que así estuvieran preparados para recibir a Cristo. Esta es la sustancia del conjunto. Procederé ahora a las palabras.

Juan Calvino, Comentarios (1540–1564; trad. inglesa de la Calvin Translation Society, 1843–1855; dominio público, texto de CCEL). Traducción al español de Berea, hecha con IA.