Guía interpretativa para la Biblia · Steven D. Anderson

Ester 8: comentario de Steven D. Anderson (Guía interpretativa para la Biblia)

C. El avance de los judíos

El triunfo personal de Mardoqueo y Ester sobre Amán fue parcialmente resuelto por el ahorcamiento de Amán, pero sólo pudo ser totalmente resuelto por el triunfo de todos los judíos sobre todos sus enemigos. Aunque el rey puso a Mardoqueo y a Ester sobre la casa de Amán (8:1-2), aún no había revocado el decreto de Amán contra los judíos, el cual permanecía en vigor y no podía ser revocado legalmente. Por lo tanto, Ester fue audazmente ante el rey por segunda vez y obtuvo autorización para emitir un nuevo decreto (8:3-8). Este decreto, que fue escrito por Mardoqueo, autorizó a los judíos a unirse el día en que supuestamente debían ser destruidos, y a atacar y destruir a sus enemigos (8:9-14).¹⁶ El decreto de Mardoqueo trajo alegría a los judíos de todo el mundo, y resultó en la conversión de muchos gentiles, que estaban asombrados por el poder del Dios de los judíos (8:15-17).

Cuando el día que Amán había designado para la aniquilación de Israel finalmente llegó, los judíos lo usaron para destruir a sus enemigos (9:1-10). Los judíos fueron asistidos por todos los altos funcionarios del reino, que tenían miedo de Mardoqueo y Ester, y que estaban deseosos de cortar todos los lazos pasados con Amán. El triunfo de los judíos fue total; en Susa, el rey les permitió un día extra para destruir a sus enemigos (los judíos tenían muchos enemigos) y colgar a los hijos de Amán en la horca, mientras que en todo el imperio persa los judíos mataron a 75 000 de sus enemigos (9:11-16).

El resto del capítulo 9 describe la institución de la fiesta de Purim para celebrar y recordar la liberación de Dios a los judíos de la trama de Amán. El día después de que los judíos triunfaron sobre sus enemigos, descansaron y festejaron (9:17-19), y Mardoqueo les ordenó que continuaran festejando los días catorce y quince del mes de Adar anualmente para recordar este importante acontecimiento en la historia de su nación (9:20-25). Se dieron instrucciones más específicas sobre la observación de la fiesta (9:26-28), y fueron confirmadas por Ester y Mardoqueo (9:29-32).

El capítulo 10 es una breve posdata de la historia, que resume la posterior carrera de Mardoqueo en el gobierno de Asuero, y así lleva la historia a una conclusión adecuada.

¹⁶ Ester 8:9 es el versículo más largo en el Antiguo Testamento. En el texto de la RVR60, hay ochenta palabras; en el texto de LBLA, hay ochenta y ocho palabras. En el texto hebreo de Biblia Hebraica Quinta, hay cuarenta y tres palabras sin contar las partículas unidas, o setenta y siete palabras si se cuentan las partículas unidas y asimiladas. Hay 193 letras hebreas sin contar las letras duplicadas o los puntos vocales.

Texto en español: traducción de Claudia Murillo, revisada y aprobada por el autor.