Guía interpretativa para la Biblia · Steven D. Anderson

Números 12: comentario de Steven D. Anderson (Guía interpretativa para la Biblia)

B. Viaje a Cades-barnea

Después de casi un año completo en el Monte Sinaí, la nube de gloria finalmente se levantó del tabernáculo y los israelitas emprendieron su viaje a Canaán (10:11-12). El campamento de Judá partió primero (10:13-16), seguido por los gersonitas, los meraritas y el campamento de Rubén (10:17-20), los coatitas y el campamento de Efraín (10:21-24) y, por último, el campamento de Dan (10:25-28). El suegro de Moisés acompañó al pueblo por insistencia de Moisés (10:29-32). Los primeros tres días de viaje son descritos en 10:33-34. Una nota es hecha en 10:35-36 de la bendición litúrgica que Moisés pronunciaba cuando el arca se ponía en marcha o descansaba.

Antes de que los israelitas llegaran a Cades-barnea, tres episodios de murmuración y castigo son señalados. Primero, en 11:1-3, se dice que el pueblo había murmurado contra Yahvé por razones no especificadas, lo que resultó en un juicio por fuego hasta que fue suspendido por la oración intercesora de Moisés. Un segundo evento de murmuración tuvo lugar poco después, en Kibroth-hataava (11:4-35). Comenzó con los extranjeros que viajaban con Israel provocando al pueblo para quejarse de la monotonía de comer maná y exigiendo carne para comer (11:4-9; cf. Éxodo 12:38). Moisés se quejó, a su vez, ante Yahvé (11:10-15), quien respondió que Él daría ayuda a Moisés en el trabajo de liderazgo y que proveería carne para el pueblo (11:16-23). Yahvé puso Su Espíritu sobre setenta ancianos de Israel (11:24-30), luego envió codornices para que el pueblo comiera, pero también mató a muchos de ellos en juicio (11:31-35).

El tercer episodio de murmuración se registra en el capítulo 12. Miriam y Aarón apelaron al sentimiento nacionalista en un intento por denigrar a Moisés y apoderarse de él (12:1-3). Yahvé de repente habló a Aarón y Miriam, reprendiéndolos e hiriendo a Miriam con lepra (12:4-8). Moisés oró por la sanidad de Miriam, pero ella aún fue castigada por desafiar a la autoridad masculina siendo puesta fuera del campamento durante siete días (12:9-15).

C. Israel en Cades-barnea

En 12:16, la gente finalmente llega a Cadesh-barnea (en el desierto de Paran), donde entrarían a la Tierra Prometida. Yahvé dio instrucciones a Moisés para enviar líderes tribales a espiar la tierra, de modo que el pueblo tuviera un informe de primera mano de sus compañeros de lo que les esperaba (13:1-20). Dios sabía que los espías tendrían la misma reacción del pueblo a quienes representaban. Los espías inspeccionaron minuciosamente la tierra (13:21-24), pero convencieron al pueblo de que no podrían derrotar a los cananeos, a pesar de la protesta de Caleb (13:25-33). El pueblo se rebeló, llorando y murmurando sobre su suerte (14:1-3), y decidieron que volverían a Egipto por si solos (14:4-10). Dios amenazó con aniquilar al pueblo ahí mismo, que es lo que merecían, pero Moisés intercedió a su favor con éxito (14:11-19). Sin embargo, Dios determinó castigar al pueblo manteniendo a la generación que se rebeló en el desierto durante cuarenta años mientras una nueva generación fue preparada para entrar en la tierra (14:20-35). Los espías fueron asesinados por el juicio divino (14:36-38), mientras que el pueblo inconstante e incrédulo cuestionó el castigo de Yahvé, pero fue obligado a aceptarlo después de ser derrotado por los cananeos (14:39-45).

Texto en español: traducción de Claudia Murillo, revisada y aprobada por el autor.