Marcos 13: comentario de Juan Calvino

Marcos 13:11-37

Marcos 13:11. Ni lo piensen antes. Esta sentencia, así como la que sigue inmediatamente, la hemos explicado en Mateo 10:19. El propósito de nuestro Señor con estas palabras es aliviar a los discípulos de aquella ansiedad que estorba el alegre cumplimiento de nuestro deber, cuando dudamos de nuestra incapacidad para sostener la carga. No que quiera que nos durmamos en una seguridad indolente, pues nada es más ventajoso que tener tal conciencia de nuestra debilidad que produzca humildad y excite a la oración. Pero Cristo nos aconseja echar todos nuestros cuidados en el seno de nuestro Padre, para que, confiando en su ayuda prometida, sigamos nuestro camino con alegría. La promesa es expresada en palabras diferentes por Lucas; no que Cristo vaya a librar a los suyos de la muerte (pues esto no siempre debe esperarse), sino que les dará boca y sabiduría, para confundir a sus adversarios. Ahora bien, aunque Cristo les provee tanto presencia de ánimo como capacidad de hablar, sin embargo tengo estas dos palabras por unidas por aquella figura del lenguaje que se llama hipálage; como si Cristo hubiera prometido que guiaría sus lenguas, de modo que pudieran dar una respuesta sabia y apropiada.

Añade que esta sabiduría será victoriosa contra todos sus enemigos, porque no podrán contradecirla ni resistirla. No que su impudencia ceda la palma a la verdad, sino porque esa verdad, a la cual en vano se esfuerzan por oponerse, triunfará sobre su loca presunción. Ojalá todos los que son llamados a hacer confesión de su fe descansaran en esa seguridad; pues el poder y la majestad del Espíritu se mostrarían de otro modo para derribar a los ministros de Satanás. Ahora que somos en parte arrastrados por nuestros propios sentimientos y, hinchados de orgullo, nos lanzamos sin reflexión, o avanzamos más de lo debido, y en parte nos encerramos dentro de los límites de una timidez impropia, la triste experiencia muestra que somos privados de la gracia de Dios y de la asistencia del Espíritu. Como Cristo afirma, según Mateo y Marcos, que es el Espíritu del Padre el que habla en nosotros (Mt 10:20; Mr 13:11), y aquí declara que él dará boca, inferimos que es prerrogativa suya fortalecernos por el Espíritu.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea la primera vez que se lee cada capítulo.