Notas sobre la Biblia · Jonathan Edwards

Génesis 13: comentario de Jonathan Edwards

Génesis 13:10

Gn 13:10. «Y alzó Lot sus ojos y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, antes que destruyese Jehová a Sodoma y a Gomorra, como el huerto de Jehová, como la tierra de Egipto, yendo hacia Zoar». Zoar aquí es probablemente la misma ciudad que en otro lugar se llamó Zoán, que fue antiguamente la ciudad principal de Egipto (véase el n.º 254). La letra hebrea [palabra griega o hebrea], Nun, parece fácilmente convertible en [palabra griega o hebrea], Resch, como en Acón, Acor; Nabucodonosor, Nabucodorosor. Zoán era probablemente en este tiempo la ciudad más famosa y la ciudad real de Egipto. Estaba en el Delta de Egipto, o en aquella parte de él que estaba cerca del mar, por la cual el río Nilo corría en muchos brazos, de modo que era de riego en todas partes, como aquí se dice de la tierra en torno a Sodoma; pues «no solo tenía el río Jordán corriendo por ella, sino el río Arnón desde el este, el arroyo Zered (Nm 21:12) y la famosa fuente Calírroe (Plinio, libro 5, cap. 16) desde el sur, que desembocaban en ella». (Complete Body of Divinity, p. 350.) Probablemente esta fuente es la misma que el pozo que los príncipes de Israel cavaron con sus bordones, Nm 21:16, 17, 18. Y siendo probablemente un país bajo y llano, que a veces se llama llanura y a veces valle, Gn 14:10, era inundado en el tiempo de la crecida del Jordán, como Egipto lo era por el Nilo.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.