Notas sobre la Biblia · Jonathan Edwards

Salmo 84: comentario de Jonathan Edwards

Salmos 84:3

Sal 84:3. «Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus polluelos, cerca de tus altares». La partícula expletiva cerca, que no está en el original, perjudica el sentido. «Tus altares, oh Jehová de los ejércitos, rey mío y Dios mío», parece ser una oración distinta de la anterior, y entra como una exclamación ardiente que expresa el anhelo del alma de David por los altares de Dios, y más bien debe añadirse al versículo anterior, donde el salmista había dicho: «Anhela mi alma, y aun ardientemente desea los atrios de Jehová; mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo»; y luego sus pensamientos sobre las aves que tienen nido, y así viven en contraste con él, pobre desterrado, echado de casa y hogar, que no tenía dónde recostar la cabeza y estaba desterrado de la casa de Dios, lo cual es lo peor de su destierro: esto entra como en un paréntesis, y luego sigue la exclamación: «¡Tus altares, oh Jehová de los ejércitos, rey mío y Dios mío!». Tal interpretación es sumamente conforme con el contexto y con el estado de ánimo en que estaba el salmista.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.