1 Samuel 14: comentario de John Wesley

1 Samuel 14:2

Estaba — En las defensas exteriores de la ciudad, donde se había atrincherado para observar los movimientos de los filisteos. En — O hacia Migrón, que estaba cerca de Gabaa.

1 Samuel 14:3

Ahías — El mismo que es llamado Abimelec, cap. 22:9, 11, 20, el sumo sacerdote, que estaba aquí para atender el arca, que fue traída allí, v. 18. Efod — El efod del sumo sacerdote, donde estaban el Urim y el Tumim.

1 Samuel 14:4-5

Pasos — Dos pasos, que Jonatán debía cruzar para ir a los filisteos, entre los cuales estaban las rocas siguientes; pero las palabras pueden traducirse: en medio del paso, poniéndose el plural por el singular. Peña — Lo cual no ha de entenderse como si en este paso hubiera una peña a la derecha y otra a la izquierda, pues así habría podido pasar entre ambas y no había necesidad de trepar a ellas. Sino que el sentido es que el diente (o saliente) de una peña (como dice el hebreo) estaba de un lado, es decir, al norte, mirando hacia Micmas (la guarnición de los filisteos), y el diente de la otra peña estaba del otro lado, es decir, al sur, mirando hacia Gabaa (donde estaba el campamento de Saúl); y Jonatán se vio obligado a trepar sobre estas dos peñas porque los caminos comunes de un pueblo al otro estaban obstruidos.

1 Samuel 14:6-9

Incircuncisos — Así los llama para fortalecer su fe con esta consideración: que sus enemigos eran enemigos de Dios, mientras que él estaba circuncidado y por tanto en pacto con Dios, que podía y estaba comprometido a ayudar a su pueblo. Quizá — Habla con duda: porque aunque se sentía movido por Dios a esta hazaña y estaba seguro de que Dios libraría a su pueblo, no estaba cierto de que lo haría en este momento y de este modo. Obra — Cosas grandes y maravillosas.

1 Samuel 14:10-11

Una señal — Jonatán, no estando seguro del éxito de esta hazaña, pide una señal; y por instinto del Espíritu de Dios se fija en esta. Hubo varios de tales movimientos e impulsos extraordinarios entre hombres grandes y buenos en los tiempos antiguos. Observa: Dios gobierna los corazones y las lenguas de todos los hombres, aun de los que no lo conocen, y cumple sus propios propósitos por medio de ellos, aunque ellos no lo pretendan, ni su corazón lo piense así.

1 Samuel 14:12

Subid, etc. — Un discurso de desprecio y burla. Jehová — Con piedad y modestia atribuye a Dios solo el éxito que ahora prevé. Y no dice en nuestra mano, sino en la mano de Israel; porque no buscaba su propia gloria, sino el bien público. Fortalecida así su fe, nada puede resistirle: trepa la peña con manos y pies, aunque no tenía nada que lo cubriera, nadie que lo secundara sino su paje, ni probabilidad alguna de otra cosa que la muerte delante de él.

1 Samuel 14:13-14

Caían — Pues habiendo sido dotado de fuerza y valor extraordinarios y habiendo matado con increíble audacia a los primeros que encontró, no es extraño que los filisteos quedaran atónitos e intimidados; Dios también los hirió con pánico y, además, ofuscó sus mentes y posiblemente puso entre ellos un espíritu malo que en esta confusión universal les hizo pensar que había traición entre ellos mismos, y por eso los hizo envainar las espadas en las entrañas unos de otros.

1 Samuel 14:15-18

Campo — Es decir, en todo el ejército que estaba en el campo. Todo — Es decir, entre todo el resto de sus fuerzas, tanto los de la guarnición de Micmas como los merodeadores mencionados en cap. 13:17, pasando rápidamente de unos a otros la noticia de este prodigio y con ella el terror de Dios. Temblor — El hebreo es: un temblor de Dios, significando no solo un temblor muy grande, sino uno sobrenatural, que vino inmediatamente de la mano de Dios. El que hizo el corazón sabe hacerlo temblar. Para completar su confusión, hasta la tierra tembló; se estremeció bajo ellos y les hizo temer que estaba a punto de tragarlos. A los que no quieren temer al Dios eterno, él puede hacerles temer una sombra.

1 Samuel 14:19-20

Retira — No te molestes en averiguar, pues ya discierno claramente el asunto.

1 Samuel 14:21-22

Que habían subido — O por fuerza, como siervos, o por astucia, para ganar su favor y protección.

1 Samuel 14:23

La batalla — Es decir, los guerreros que estaban empeñados en la batalla y perseguían a los filisteos. Sin embargo, se dice que Jehová salvó a Israel aquel día: lo hizo por medio de ellos; porque sin él nada podían hacer. La salvación es de Jehová.

1 Samuel 14:24-25

Angustiados — Con hambre, debilidad y desfallecimiento, todo a causa del juramento siguiente. Vengue — Así como la intención de Saúl era buena, así la materia de la obligación no era simplemente ilícita, si no hubiera sido tan rigurosa al excluir todo alimento y al obligar al pueblo a ello bajo pena de una muerte maldita, castigo que excedía con mucho la falta.

1 Samuel 14:26

Miel — Las abejas hacen a menudo sus colmenas en los troncos de los árboles, en las hendiduras de las rocas o en agujeros de la tierra; y esto en diversos países, pero eminentemente en Canaán.

1 Samuel 14:27

Fueron aclarados — Se reanimó y recobró sus ánimos perdidos. Esto aclaró su vista, que se había nublado por el hambre y el desfallecimiento.

1 Samuel 14:28-31

Pueblo — Los que vinieron con Saúl, cuyas fuerzas estaban ahora unidas a las de Jonatán.

1 Samuel 14:32

Mataron — Al atardecer, cuando había expirado el tiempo fijado por Saúl. Con sangre — Sin paciencia para esperar hasta que la sangre hubiera salido por completo de ellos, como debían haber hecho. Así, los que tuvieron conciencia del mandato del rey por temor a la maldición, no tienen escrúpulo en transgredir el mandato de Dios.

1 Samuel 14:33-35

Han pecado — Ve la falta de ellos, pero no la suya propia, al haber dado ocasión para ella.

1 Samuel 14:36-38

Acerquémonos — Al arca, para consultar a Dios.

1 Samuel 14:39-40

Respondió — Ninguno de los que vieron comer a Jonatán lo denunció, porque estaban convencidos de que su ignorancia lo excusaba, y por el gran amor que le tenían, pues no querían exponerlo a la muerte por una ofensa tan pequeña.

1 Samuel 14:41

Suerte perfecta — O: declara al perfecto, o inocente. Es decir: oh Señor, guía de tal modo la suerte que descubra quién es culpable en este asunto y quién inocente. Escaparon — Fueron declarados inocentes.

1 Samuel 14:42-43

Jonatán — Dios dispuso así la suerte; no porque aprobara la imprecación de Saúl, v. 24, ni su juramento de que el transgresor moriría, v. 39, ni porque quisiera exponer a Jonatán a la muerte, sino para que la necedad de Saúl fuera castigada al ver qué peligro había traído sobre su hijo mayor y excelente, y para que la inocencia de Jonatán quedara en claro.

1 Samuel 14:44

Porque tú, etc. — No tenemos prueba de que Saúl no obrara en todo este asunto por un verdadero temor de Dios.

1 Samuel 14:45-46

Con Dios — En concurso con Dios ha obrado esta salvación. Dios está tan lejos de estar ofendido con Jonatán que lo ha reconocido con gracia en el gran servicio de este día.

1 Samuel 14:47-48

Tomó el reino — Es decir, reasumió su administración, después de haberlo perdido en cierto modo a manos de los filisteos, que casi lo habían echado de él.

1 Samuel 14:49-52

Isúi — Llamado también Abinadab, cap. 31:2. Is-boset, el otro hijo de Saúl, se omite aquí porque pretendía mencionar solo a los hijos que fueron con él a las batallas aquí mencionadas y que después murieron con él.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.