2 Corintios 11: comentario de John Wesley

2 Corintios 11:1

¡Ojalá me toleraseis — Así allana el camino para lo que de otro modo podría haber ofendido. un poco de locura — La de recomendarme a mí mismo, que a muchos puede parecer locura y en verdad lo sería, si no fuera en esta ocasión absolutamente necesaria.

2 Corintios 11:2

Pues — La causa de su aparente locura se expresa en este versículo y en el siguiente; la causa por la que deben tolerarlo, en 2 Co 11:4.

2 Corintios 11:3

Pero temo — El amor está lleno de estos temores. que como la serpiente — Una comparación muy apropiada. engañó a Eva — Sencilla, ignorante del mal. con su astucia — Que es en sumo grado peligrosa para tal disposición. vuestros sentidos — Podríamos, pues, ser tentados aun si no hubiera pecado en nosotros. sean corrompidos — Perdiendo su pureza virginal. en cuanto a la sencillez que hay en Cristo — Esa sencillez que está atenta con amor solo a él, sin buscar a ninguna otra persona o cosa.

2 Corintios 11:4-5

Porque si — Alguien pudiera mostrarles otro Salvador, un Espíritu más poderoso, un evangelio mejor, bien lo toleraríais — pero esto es imposible.

2 Corintios 11:6

Pues aunque sea tosco en el hablar — Si hablo de manera llana y sin adornos, como una persona sin letras. Así significa propiamente la palabra griega.

2 Corintios 11:7

¿Pequé yo — ¿Convertirá alguien esto en objeción? humillándome a mí mismo — Trabajando en mi oficio. para que vosotros fueseis exaltados — Para ser hijos de Dios.

2 Corintios 11:8

He despojado a otras iglesias — Les quité, por así decirlo, los despojos: es un término militar. recibiendo salario (o paga, otra palabra militar) para serviros a vosotros — Cuando llegué a ustedes la primera vez. Y cuando estaba entre vosotros, y tenía necesidad — Mi trabajo no cubría del todo mis necesidades. a ninguno fui carga — De Corinto.

2 Corintios 11:9

Porque — ¡Prefiero recibir ayuda de los pobres macedonios antes que de los ricos corintios! ¿Han sido los pobres en todas las edades más generosos que los ricos?

2 Corintios 11:10

Esta mi gloria no me será cerrada — Porque no recibiré nada de ustedes.

2 Corintios 11:11

¿Rehúso recibir algo de ustedes porque no los amo? Dios sabe que no es así.

2 Corintios 11:12-13

a fin de quitar la ocasión — De censurarme. para que en aquello de que se glorían, sean hallados semejantes a nosotros — Se jactaban de no ser «gravosos a nadie». Pero era en ellos una vana jactancia, no así en el apóstol.

2 Corintios 11:14

Satanás mismo se disfraza — Suele disfrazarse, tomar las apariencias más hermosas.

2 Corintios 11:15

Así que, no es extraño — No es cosa grande ni extraña, cuyo fin será conforme a sus obras — a pesar de todos sus disfraces.

2 Corintios 11:16

Otra vez digo — Antepone una nueva disculpa a este nuevo elogio de sí mismo. Que nadie me tenga por loco — Que nadie piense que hago esto sin la más extrema necesidad. pero si no, recibidme como a loco — Si alguien me tiene por insensato en esto, aun así tolere mi locura.

2 Corintios 11:17

Lo que hablo, no lo hablo según el Señor — No por un mandato expreso suyo, aunque siempre bajo la dirección de su Espíritu. sino como en locura — De tal manera que muchos pueden pensar que es locura.

2 Corintios 11:18

según la carne — Es decir, en cosas externas.

2 Corintios 11:19

siendo vosotros tan sabios — Una hermosa ironía.

2 Corintios 11:20

Porque toleráis — No solo la locura, sino los abusos burdos de aquellos falsos apóstoles. si alguno os esclaviza — Se enseñorea de ustedes de la manera más arbitraria. si alguno os devora — Con sus exigencias exorbitantes, a pesar de su jactancia de no ser gravoso. si alguno toma lo vuestro — Por violencia abierta. si alguno se ensalza — Con la más desmedida autoalabanza. si alguno os da de bofetadas — (Un caso muy posible) bajo pretexto de celo divino.

2 Corintios 11:21

Para vergüenza mía lo digo, para eso fuimos débiles — Digo: «Toléreme», aun suponiendo que sea real la debilidad que me reprochan.

2 Corintios 11:22

¿Son hebreos? Yo también. ¿Son israelitas? Yo también. ¿Son linaje de Abraham? — Estos eran los títulos en que se jactaban.

2 Corintios 11:23

Yo más. Soy más que ellos. en muertes muchas veces — Rodeándome en las formas más terribles.

2 Corintios 11:24

Cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno — Que era lo máximo que la ley permitía. Con los romanos a veces alegaba su privilegio de ciudadano romano; pero de los judíos lo sufrió todo.

2 Corintios 11:25-26

tres veces he padecido naufragio — Antes de su viaje a Roma. en alta mar — Probablemente flotando sobre alguna parte de la nave.

2 Corintios 11:27

en frío y en desnudez — Sin tener dónde recostar la cabeza, sin vestido conveniente con que cubrirme; y con todo, compareciendo ante nobles, gobernadores y reyes, sin avergonzarme.

2 Corintios 11:28

Además de otras cosas, lo que sobre mí se agolpa cada día — Lo que sufro por causa de otros, a saber, la preocupación por todas las iglesias — Expresión más modesta que si hubiera dicho «la preocupación por toda la iglesia». Todas — Aun las que no he visto en persona. Ni el mismo san Pedro habría podido decir esto en un sentido tan fuerte.

2 Corintios 11:29

¿Quién — Así no solo tenía el cuidado de las iglesias, sino de cada persona en ellas. enferma, y yo no enfermo? — Por simpatía, así como por condescendencia. ¿A quién se le hace tropezar — Es estorbado en el buen camino o apartado de él. y yo no me indigno? — Doliéndome como si tuviera fuego en el pecho.

2 Corintios 11:30-31

Si es necesario gloriarse, me gloriaré en lo que es de mi debilidad — En lo que muestra mi flaqueza más que mi fuerza.

2 Corintios 11:32

el gobernador de la provincia del rey Aretas — Rey de Arabia y de Siria, de la cual Damasco era una ciudad principal, queriendo complacer a los judíos, guardaba la ciudad — Poniendo guardias en todas las puertas de día y de noche.

2 Corintios 11:33

por una ventana — De una casa que estaba sobre el muro de la ciudad.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.