Deuteronomio 5: comentario de John Wesley

Deuteronomio 5:1-2

A todo Israel — A saber, por medio de sus ancianos, que habían de comunicarlo a los demás.

Deuteronomio 5:3

No con nuestros padres — Solamente; sino con nosotros, todos los que estamos aquí vivos — No dice que todos los que hicieron el pacto en Sinaí estén ahora vivos, sino que este pacto se hizo con todos los que ahora viven; lo cual es muy cierto, pues se hizo con los ancianos en su propia persona, y con los demás en sus padres, que pactaron por ellos.

Deuteronomio 5:4

Cara a cara — Personal e inmediatamente, no por la boca ni el ministerio de Moisés; clara y ciertamente, como cuando dos hombres hablan cara a cara; libre y familiarmente, de modo que no os abrumara ni confundiera.

Deuteronomio 5:5-6

Entre Jehová y vosotros — Como mediador entre vosotros, conforme a vuestro deseo. La palabra de Jehová — No los diez mandamientos, que Dios mismo pronunció, sino los estatutos y decretos siguientes.

Deuteronomio 5:7

Como se dice poco sobre el sentido espiritual de los Diez Mandamientos en las notas sobre el capítulo veinte de Éxodo, creo necesario añadir aquí unas cuantas preguntas, que el lector puede responder entre Dios y su propia alma. No tendrás dioses ajenos delante de mí — ¿Has adorado a Dios en espíritu y en verdad? ¿No te has propuesto ningún fin fuera de él? ¿Ha sido él el fin de todas tus acciones? ¿Has buscado alguna otra felicidad que el conocimiento y el amor de Dios? ¿Conoces por experiencia al único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien él ha enviado? ¿Amas a Dios? ¿Lo amas con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas, de modo que no ames nada sino en la manera y medida que tiende a aumentar tu amor por él? ¿Has hallado la felicidad en Dios? ¿Es él el deseo de tus ojos, el gozo de tu corazón? Si no, tienes otros dioses delante de él.

Deuteronomio 5:8-10

No te harás imagen — ¿No has formado en tu mente ninguna imagen grosera de Dios? ¿Has pensado siempre en él como un espíritu puro, a quien ningún hombre ha visto ni puede ver? ¿Y lo has adorado con tu cuerpo así como con tu espíritu, puesto que ambos son de Dios?

Deuteronomio 5:11

No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano — ¿No has usado nunca el nombre de Dios sino en ocasiones solemnes y graves? ¿Y entonces lo has usado con el más profundo temor? ¿Has honrado debidamente su palabra, sus ordenanzas, sus ministros? ¿Has considerado todas las cosas en su relación con él y has visto a Dios en todo? ¿Has mirado el cielo como el trono de Dios? ¿La tierra como el estrado de sus pies? ¿Todo lo que hay en ella como perteneciente al gran Rey? ¿A cada criatura como llena de Dios?

Deuteronomio 5:12-15

Guardarás el día de reposo para santificarlo — ¿No haces en este día ninguna obra que pueda hacerse igual de bien en otro? ¿Tienes especial cuidado en este día de evitar toda conversación que no tienda al conocimiento y amor de Dios? ¿Vigilas atentamente a todos los que están dentro de tus puertas, para que también ellos lo guarden santo? ¿Y pruebas todos los medios posibles para llevar a todos los hombres, dondequiera que estés, a hacer lo mismo?

Deuteronomio 5:16

Honra a tu padre y a tu madre — ¿No has sido irreverente o desobediente con alguno de los dos? ¿No has menospreciado su consejo? ¿Has obedecido con alegría todos sus mandatos legítimos? ¿Has amado y honrado sus personas? ¿Has suplido sus necesidades y encubierto sus flaquezas? ¿Has luchado por ellos con Dios en oración? ¿Has amado y honrado a tu príncipe, y has evitado como el fuego todo hablar mal del gobernante de tu pueblo? ¿Han hecho ustedes, los que son siervos, todo como para Cristo? ¿No por servir al ojo, sino con sencillez de corazón? ¿Se han portado ustedes, los que son amos, como padres con sus siervos, con toda mansedumbre y afecto? ¿Han obedecido todos ustedes a los que velan por sus almas, y los han estimado muy altamente en amor por causa de su obra?

Deuteronomio 5:17

No matarás — ¿No has tentado a alguien a lo que pudiera acortar su vida? ¿No has tentado a nadie a la intemperancia? ¿No has permitido que nadie sea intemperante bajo tu techo o en tu compañía? ¡¿Has hecho todo lo que pudiste, en todo lugar, para prevenir la intemperancia de toda clase?! ¿Eres culpable de algún grado de suicidio? ¿No comes ni bebes nunca algo porque te gusta, aunque tengas razón para creer que es perjudicial para tu salud? ¿Has hecho constantemente todo lo que tenías razón para creer que conduce a ella? ¿No has aborrecido a tu prójimo en tu corazón? ¿Has reprendido al que cometió pecado delante de ti? Si no, has aborrecido a tu prójimo a los ojos de Dios, pues toleraste el pecado sobre él. ¿Has amado a todos los hombres como a tu propia alma? ¿Como Cristo nos amó? ¿Has hecho a todos los hombres lo que, en circunstancias semejantes, querrías que ellos te hicieran a ti? ¿Has hecho todo lo que estaba en tu poder para ayudar a tus prójimos, tanto enemigos como amigos? ¿Has trabajado por librar del pecado y de la miseria a toda alma que pudiste? ¿Has mostrado que amabas a todos los hombres como a ti mismo, con un esfuerzo constante y ferviente por llenar todos los lugares de santidad y felicidad, del conocimiento y amor de Dios?

Deuteronomio 5:18

No cometerás adulterio — Si no has sido culpable de ningún acto de impureza, ¿no ha concebido tu corazón ningún pensamiento impuro? ¿No has mirado a una mujer para codiciarla? ¿No has entregado tu propia alma a la tentación, comiendo y bebiendo hasta la saciedad, con familiaridades innecesarias, con conversaciones necias, con ligereza en el vestir o en el comportamiento? ¿Has usado todos los medios que la Escritura y la razón sugieren para prevenir toda clase y grado de impureza? ¿Has procurado, con vigilia, ayuno y oración, poseer tu vaso en santificación y honor?

Deuteronomio 5:19

No hurtarás — ¿Has considerado seriamente que estas casas, tierras, dinero o bienes que acostumbras llamar tuyos no son tuyos, sino que pertenecen a otro, a saber, a Dios? ¿Has considerado alguna vez que Dios es el único propietario del cielo y de la tierra? ¿El verdadero dueño de todo lo que hay en ellos? ¿Has considerado que él solo te los ha prestado? ¿Que eres solo un mayordomo de los bienes de tu Señor? ¿Y que él te ha dicho expresamente los usos y propósitos para los cuales te los confía? A saber, para proveer primero a ti mismo, y luego a tantos otros como puedas, de las cosas necesarias para la vida y la piedad. ¿Has considerado que no tienes ningún derecho a aplicar parte alguna de ellos a ningún otro propósito? ¿Y que, si lo haces, eres tanto un ladrón de Dios como cualquiera pueda serlo tuyo?

Deuteronomio 5:20

No dirás falso testimonio contra tu prójimo — ¿No has sido culpable de maledicencia? ¿De repetir innecesariamente la falta real de tu prójimo? Si veo a un hombre hacer algo malo y se lo cuento a otro, a menos que sea por plena y clara convicción de que es necesario mencionarlo precisamente entonces, para la gloria de Dios, la seguridad o el bien de otra persona, o el provecho del que ha obrado mal; y a menos que entonces lo haga solo en cuanto es necesario para estos fines: eso es maledicencia. ¡Oh, guárdate de ella! Es esparcir flechas, tizones y muerte.

Deuteronomio 5:21

Ni codiciarás cosa alguna de tu prójimo — El sentido llano de esto es: no desearás nada que no sea tuyo, nada que no tengas. En verdad, ¿por qué habrías de desearlo? Dios te ha dado todo lo que tiende a tu único fin, la santidad. No puedes negarlo sin hacerlo mentiroso; y cuando cualquier otra cosa tienda a ello, te la dará también. No hay, pues, lugar para desear nada que no tengas. Ya tienes todo lo que realmente es bueno para ti. ¿Quisieras más dinero, más placer, más alabanza todavía? Pues eso no es bueno para ti. Dios te lo ha dicho al negártelo. ¡Oh, entrégate a su sabia y bondadosa disposición!

Deuteronomio 5:22-24

De en medio del fuego, de la nube y de la oscuridad — Aquello fue una dispensación de terror, destinada a hacer más bienvenido el evangelio de la gracia y a ser una muestra de los terrores del día del juicio. Y no añadió más — Cesó por aquella vez de hablar inmediatamente y con aquella gran voz al pueblo; pues el resto fue entregado a Moisés y comunicado por él a ellos. Esto lo hizo para mostrar la preeminencia de aquella ley sobre las demás y su obligación eterna.

Deuteronomio 5:25

¿Por qué vamos a morir? — Pues, aunque Dios nos ha mantenido vivos por esta vez, nunca podremos soportar más discursos suyos de modo tan terrible, sino que ciertamente sucumbiremos bajo su peso.

Deuteronomio 5:26-28

Carne — Se pone aquí por el hombre en su estado frágil, corruptible y mortal.

Deuteronomio 5:29-33

¡Quién diera que tuviesen tal corazón! — ¡Un corazón para temer a Dios y guardar sus mandamientos para siempre! El Dios del cielo desea verdadera y ardientemente la salvación de los pobres pecadores. Ha dado abundante prueba de que es así: nos da tiempo y espacio para arrepentirnos; con sus misericordias nos invita al arrepentimiento y espera para tener piedad; ha enviado a su Hijo a redimirnos, ha publicado una oferta general de perdón, ha prometido su Espíritu a los que se lo piden; ¡y ha dicho, y aun jurado, que no se complace en la muerte del pecador!

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.