Éxodo 23: comentario de John Wesley

Éxodo 23:1

No admitirás (el margen dice: No recibirás falso rumor), porque a veces el que recibe en este caso es tan malo como el ladrón; y una lengua maldiciente no haría tanto daño si no fuera apoyada. A veces no podemos evitar oír un falso rumor, pero no debemos recibirlo, no debemos oírlo con gusto, ni darle crédito fácilmente.

Éxodo 23:2-6

No seguirás a los muchos para hacer mal — El uso general jamás nos excusará en ninguna mala práctica; ni es el camino ancho más seguro por estar concurrido. Debemos inquirir qué debemos hacer, no qué hace la mayoría; porque hemos de ser juzgados por nuestro Señor, no por nuestros consiervos; y es un cumplido excesivo estar dispuesto a ir al infierno por compañía.

Éxodo 23:7-8

De palabra de mentira te alejarás — De ayudar o fomentar una mala cosa. Sí, aléjate de ella, témela como un lazo peligroso. No justificaré al impío — Es decir, condenaré al que condena injustamente a otros.

Éxodo 23:9

No angustiarás al extranjero — Aunque los extranjeros no podían heredar tierras entre ellos, debía hacérseles justicia. Fue una muestra de la equidad de nuestra ley que, si un extranjero es juzgado por cualquier delito, excepto traición, la mitad de su jurado, si lo desea, sea de extranjeros; una disposición bondadosa para que los extranjeros no sean oprimidos. Porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero — Sabéis algo de las penas y temores de un extranjero por triste experiencia.

Éxodo 23:10-12

La institución del año sabático tuvo por objeto mostrar cuán fértil era aquella tierra a la que Dios los llevaba, de modo que un pueblo tan numeroso pudiera tener rico sustento de los productos de un país tan pequeño, sin comercio exterior, y aun así pudiera prescindir de la cosecha de cada séptimo año. Y enseñarles confianza en la divina Providencia mientras cumplieran su deber: que así como el maná del sexto día bastaba para dos días de alimento, así la cosecha del sexto año bastaría para el sustento de dos años.

Éxodo 23:13

Y en todo lo que os he dicho, estad atentos — Corremos peligro de perder el camino a la derecha y a la izquierda, y será por nuestra cuenta si lo hacemos; por tanto, necesitamos mirar a nuestro alrededor. Un hombre puede arruinarse por mero descuido, pero no puede salvarse sin gran cuidado y circunspección; particularmente, como la idolatría era un pecado al que eran muy aficionados y en el que serían muy tentados, debían procurar borrar el recuerdo de los dioses de los paganos, dejar de usar todas sus expresiones supersticiosas, y no mencionarlos nunca sino con detestación. En las escuelas y academias cristianas (pues es vano pensar en reformar los teatros) sería de desear que los nombres y las historias de las deidades paganas, o más bien demonios, no se usaran tan común y familiarmente.

Éxodo 23:14-16

La Pascua, Pentecostés y la fiesta de los Tabernáculos, en primavera, verano y otoño, fueron los tres tiempos señalados para su asistencia; no en invierno, porque entonces viajar era incómodo; ni en medio de su cosecha.

Éxodo 23:17-18

Todos tus varones — Todos los que tenían edad suficiente, salud y fuerzas, y disponían de sí mismos. Es probable que los siervos estuvieran exentos: porque nadie debía presentarse sin ofrenda, y la mayoría de ellos no tenían nada que ofrecer.

Éxodo 23:19

Algunos de los gentiles, al fin de su cosecha, cocían un cabrito en la leche de su madre y rociaban con ese caldo de leche, de manera mágica, sus huertos y campos, para hacerlos fructíferos. Pero Israel debía aborrecer tales costumbres necias. ¿No se prohíbe esto más bien por tener cierta apariencia de crueldad?

Éxodo 23:20

He aquí yo envío mi Ángel delante de ti — El Ángel del pacto. Conforme a esto se dice que los israelitas en el desierto tentaron a Cristo. Se promete que este bendito Ángel los guardaría en el camino, aunque este pasaba primero por un desierto y después por el país de sus enemigos; y así Cristo ha preparado lugar a sus seguidores.

Éxodo 23:21-24

Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde — Será por vuestra cuenta si lo sois; porque mi nombre está en él — Mi naturaleza, mi autoridad está en él.

Éxodo 23:25

Él bendecirá tu pan y tus aguas — Y la bendición de Dios hará el pan y el agua más refrescantes y nutritivos que un banquete de manjares suculentos y vinos bien añejados, sin esa bendición. Y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti — Ya sea previniéndola o removiéndola. Tu tierra no será visitada por enfermedades epidémicas, que son muy terribles y a veces han asolado países.

Éxodo 23:26

El número de tus días cumpliré — Y no serán cortados a la mitad por muertes prematuras. Así tiene la piedad la promesa de la vida presente.

Éxodo 23:27-33

Enviaré mi terror delante de ti — Y los que temen pronto huirán. Las huestes de avispas también abrieron paso a las huestes de Israel; de tan humildes criaturas puede Dios valerse para castigar a los enemigos de su pueblo.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.