Génesis 34: comentario de John Wesley

Génesis 34:1-6

Dina… salió a ver a las hijas del país — Dina tenía entonces unos quince o dieciséis años; probablemente fue en algún día de fiesta pública. Salió a ver; pero eso no fue todo: salió también a ser vista. Salió a ver a las hijas del país, pero quizá con algún pensamiento también sobre los hijos del país.

Génesis 34:7

Hizo vileza en Israel — Según el lenguaje de tiempos posteriores, pues Israel todavía no era un pueblo, sino solo una familia.

Génesis 34:8-17

Y Hamor habló — Es decir, conversó. Vino a tratar con el propio Jacob, pero este los remite a sus hijos. Y aquí tenemos un relato particular del tratado, en el cual es una vergüenza decir que los cananeos fueron más honrados que los israelitas.

Génesis 34:18-22

Hamor y Siquem mismos consintieron en ser circuncidados. A esto quizá los movió no solo el fuerte deseo que tenían de llevar a cabo este casamiento, sino lo que hubieran oído de los sagrados y honrosos propósitos de esta señal en la familia de Abraham, de los cuales es probable que tuvieran algunas nociones confusas, y de las promesas confirmadas por ella; lo cual los hacía más deseosos de incorporarse a la familia de Jacob.

Génesis 34:23-24

Su ganado, y sus propiedades y todo lo que tienen, ¿no serán nuestros? — Observaron que los hijos de Jacob eran gente laboriosa y próspera, y se prometían a sí mismos y a sus vecinos ventaja de una alianza con ellos: mejoraría la tierra y el comercio, y traería dinero a su país.

Génesis 34:25-26

Mataron a todo varón — Nada puede excusar esta execrable villanía. Era verdad que Siquem había hecho vileza en Israel al deshonrar a Dina; pero debió considerarse hasta qué punto la propia Dina había sido cómplice de ello. Si Siquem hubiera abusado de ella en la tienda de su madre, habría sido otra cosa; pero ella fue a la tierra de él y dio la chispa que encendió el fuego. Cuando somos severos con el pecador, debemos considerar quién fue el tentador. Era verdad que Siquem había obrado mal; pero procuraba repararlo, y después fue tan honrado y honorable como el caso lo permitía. Era verdad que Siquem había obrado mal, pero ¿qué tenían que ver con ello todos los siquemitas? ¿Peca un hombre, y ha de caer el inocente con el culpable? Esto fue bárbaro en verdad. Pero lo que más agravó la crueldad fue la perfidísima traición que había en ello. Los siquemitas se habían sometido a sus condiciones y habían hecho aquello a cambio de lo cual habían prometido llegar a ser un solo pueblo con ellos. Sin embargo, obran como enemigos jurados de aquellos con quienes poco antes se habían hecho amigos jurados, teniendo en tan poco su pacto como las leyes de la humanidad. ¿Y estos son los hijos de Israel? «Maldito su furor, que fue fiero».

Génesis 34:27-29

Aunque solo Simeón y Leví fueron los asesinos, otros de los hijos de Jacob vinieron a los muertos y saquearon la ciudad, y así se hicieron cómplices del asesinato.

Génesis 34:30

Me habéis turbado con hacerme abominable a los moradores de esta tierra — Es decir, habéis hecho odiosa a mi familia entre ellos. ¿Y qué se podía esperar sino que los cananeos, que eran numerosos y formidables, se confederaran contra él, y que él y su pequeña familia se convirtieran en presa fácil para ellos? Seré destruido yo y mi casa — Jacob sabía, ciertamente, que Dios había prometido preservar su casa; pero podía temer con razón que estas viles acciones de sus hijos equivalieran a una pérdida del derecho y cortaran la herencia. Cuando hay pecado en la casa, hay razón para temer la ruina a la puerta.

Génesis 34:31

¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera? — No, no debía; pero, si lo hacía, ¿habían de ser ellos sus propios vengadores? ¿Y no bastaba menos que tantas vidas y la ruina de toda una ciudad para expiar el agravio?

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.