Job 6: comentario de John Wesley

Job 5:27-6:1

Hemos inquirido — Esto no es una ocurrencia precipitada ni apresurada, sino lo que tanto yo como mis hermanos hemos aprendido por profunda consideración, larga experiencia y diligente observación. Sábelo tú — Sábelo por ti mismo (así dice la palabra), aplicándolo a tu propio caso. Lo que así oímos y sabemos por nosotros mismos, lo oímos y sabemos para nuestro bien.

Job 6:2

Mi queja — La causa de mi queja. Pesaran — Fueran plenamente entendidas y debidamente consideradas. ¡Oh, si tuviera un juez imparcial, que entendiera mi caso y considerara si no tengo motivo para quejarme! Juntamente — Junto con cualquier otra cosa muy pesada que se pusiera en el otro platillo.

Job 6:3

Mar — Que es más pesada que la arena seca. Tragadas — Me faltan la voz y el ánimo. No puedo hallar ni pronunciar palabras suficientes para expresar mi dolor o mi miseria.

Job 6:4

Saetas — Así llama con acierto a sus aflicciones, porque, como saetas, vinieron sobre él con rapidez y de repente, una tras otra, disparadas directamente por Dios a su espíritu. Veneno — Dando a entender que estas saetas eran más agudas que las comunes, por estar empapadas en la ira de Dios, como las naciones bárbaras solían mojar sus flechas en veneno, para que no solo atravesaran, sino que quemaran y consumieran las partes vitales. Bebe — Agota y consume mi alma. Ordenados — Son como un ejército numeroso que me invade por todos lados. Esta fue la parte más dolorosa de su calamidad, en la cual fue un tipo eminente de Cristo, quien se quejó sobre todo de los sufrimientos de su alma. «Ahora está turbada mi alma». «Mi alma está muy triste». «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?». En verdad la angustia del ánimo es la más dolorosa. «El ánimo angustiado, ¿quién lo soportará?».

Job 6:5

¿Acaso, etc. — Aun las bestias, cuando tienen el alimento conveniente, están quietas y contentas. Por eso no es de extrañar que ustedes no se quejen, viviendo en comodidad y prosperidad, como tampoco me quejaba yo cuando nada me faltaba.

Job 6:6

¿Se, etc. — ¿Acostumbran los hombres comer con deleite, o sin queja, alimentos desabridos? Los hombres se quejan de su comida por poco que esté desabrida; ¿cuánto más cuando es tan amarga como la mía?

Job 6:7-8

Las cosas, etc. — El sentido puede ser: esas aflicciones tan graves, cuyo solo pensamiento me espantaba, son ahora mi pan cotidiano, aunque doloroso.

Job 6:9

Destruyera — Para acabar juntamente mis días y mis calamidades.

Job 6:10

Me fortaleciera — Soportaría con ánimo todos mis tormentos, con la esperanza de la muerte y de la bienaventuranza después de la muerte. Me perdonara — No me dejara vivir más tiempo. Encubierto — Así como las he creído con firmeza y no me he apartado de ellas voluntariamente, tampoco me he avergonzado ni he temido profesar y predicar abiertamente la verdadera religión en medio de los paganos. Y por eso sé que, si Dios me quita la vida, saldré ganando.

Job 6:11

Fuerzas — Mis fuerzas están tan agotadas que es en vano esperar la restitución que me has prometido (cap. 5:22). Fin — ¿Qué es la muerte para mí? No es terrible, sino consoladora. Que — Entonces, ¿por qué habría de desear prolongar mi vida? Pero por muy deseoso de la muerte que estuviera Job, nunca intentó poner fin a su propia vida. Tal pensamiento nunca lo abrigará nadie que tenga el menor respeto por la ley de Dios y de la naturaleza. Por incómoda que sea la reclusión del alma en el cuerpo, de ninguna manera debe romper la cárcel, sino esperar una liberación legítima.

Job 6:12

Es, etc. — No estoy hecho de piedra ni de bronce, sino de carne y hueso, como los demás; por eso no puedo soportar más estas miserias, y no puedo ni esperar ni desear que mi vida continúe.

Job 6:13

¿Acaso, etc. — ¿Si mi condición exterior es desesperada y sin remedio? ¿He perdido por eso el entendimiento? ¿No puedo juzgar si me conviene más vivir o morir, si soy o no hipócrita, si sus palabras tienen verdad y peso, si siguen el método correcto al tratar conmigo?

Job 6:14

Al. — Heb. al que está derretido o deshecho por los afectos. Pero, etc. — Pero tú no tienes compasión de tu amigo; clara evidencia de que eres culpable de lo que me imputaste, es decir, de falta del temor de Dios. Lo mínimo que pueden hacer los que están tranquilos por los que sufren es compadecerse de ellos, sentir tierna preocupación por ellos y simpatizar con ellos.

Job 6:15

Hermanos — Amigos; pues aunque solo Elifaz había hablado, los otros dos mostraron su aprobación de su discurso. Traicioneramente — Añadiendo a las aflicciones que decían haber venido a quitar. Y no es nada nuevo que hasta los hermanos obren con traición. Nuestra sabiduría, por tanto, es dejar de confiar en el hombre. No podemos esperar demasiado poco de la criatura, ni demasiado del Creador.

Job 6:16

Los cuales — Que en invierno, cuando el caminante ni los necesita ni los desea, están llenos de agua helada por la escarcha. Nieve — Bajo la cual queda oculta el agua de la nieve que cayó antes y luego se derritió. Así que no habla de los arroyos alimentados por un manantial constante, sino de los que se llenan con caídas accidentales de agua o de nieve.

Job 6:17

Calor — Cuando el tiempo se suaviza. Ardiente — En la estación calurosa, cuando las aguas son más refrescantes y necesarias.

Job 6:18

Perecen — Salen de su cauce, fluyendo de aquí para allá, hasta consumirse por completo.

Job 6:19

Tema — Este lugar y Sabá eran ambos partes del país caluroso y seco de Arabia, donde el agua era muy escasa y por tanto preciosa y deseable, sobre todo para los viajeros. Caravanas — Allí los hombres no viajaban solos, como hacemos nosotros, sino en grupos, para su seguridad contra las fieras y los ladrones.

Job 6:20

Esperaron — Se consolaban con la expectativa de hallar agua. Se avergonzaron — Por haberse engañado a sí mismos y a otros. Nos preparamos confusión con nuestras vanas esperanzas: las cañas se quiebran bajo nosotros porque nos apoyamos en ellas.

Job 6:21

Nada — Son para mí como si nunca hubieran venido a mí, pues no recibo de ustedes consuelo alguno. Temisteis — Me rehúyen y temen por sí mismos, no sea que vengan sobre mí más plagas en las que ustedes, por causa mía, quedaran envueltos; o no sea que yo les sea una carga.

Job 6:22

¿Os he dicho — Dadme algo para mi sustento o alivio? Al menos podían haberme dado palabras de consuelo, cuando de ustedes no esperaba otra cosa.

Job 6:23

Libradme — Con la fuerza de sus armas, como Abraham libró a Lot. Redimidme — Con precio o rescate.

Job 6:24

Enseñadme — Convencedme con argumentos sólidos. Yo — Oiré con paciencia y recibiré con gusto sus consejos.

Job 6:25

Eficaces — Las palabras de verdad tienen un poder admirable. Redarguye — Pero no hay verdad en sus afirmaciones ni peso en sus argumentos.

Job 6:26

Palabras — ¿Creen que basta con disputar algunas de mis palabras, sin tener en cuenta la debilidad humana o la miseria extrema? Desesperado — De un hombre pobre, miserable, sin esperanza y sin ayuda. Como viento — Que pasan y se olvidan.

Job 6:27

Os echáis sobre — Lo abruman con censuras y calumnias. Desamparado — A mí, que estoy privado de todos mis hijos, de mis bienes y de mis amigos. Dije todo lo que pensaba, como a amigos, y de ahí toman ustedes ocasión para abatirme.

Job 6:28

Mirad — Considerad mi causa mejor de como lo habéis hecho, para dar un juicio más justo. Evidente — Lo descubriréis con claridad.

Job 6:29

Volved — Apartaos de vuestro juicio anterior. Iniquidad — O, no habrá iniquidad en mis palabras. Justicia — En esta causa o asunto entre ustedes y yo; y hallarán que la razón está de mi parte.

Job 6:30

¿Hay — Considerad si hay alguna falsedad o iniquidad en lo que ya he dicho, o en lo que diga todavía. Paladar — Mi juicio, que juzga las palabras y las acciones como el paladar juzga los alimentos.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.