Rut 4: comentario de John Wesley

Rut 4:2

Diez varones — Para ser testigos; pues aunque dos o tres testigos eran suficientes, en asuntos más graves usaban más. Y diez era el número usual entre los judíos en las causas de matrimonio y divorcio y en los traspasos de herencias; los cuales eran a la vez jueces de las causas y testigos del hecho.

Rut 4:3-4

Noemí — Tanto Noemí como Rut tenían interés en esta tierra durante sus vidas, pero menciona solo a Noemí, porque todo se hacía por dirección de ella; para que la mención de Rut no despertara la sospecha de que estaba obligado a casarse con Rut antes de haber dado su respuesta a la primera propuesta.

Rut 4:5

Cómprala — Conforme a la ley, Dt 25:5. Para que levantes, etc. — Para revivir su nombre, que fue sepultado con su cuerpo, levantándole descendencia que se llame por su nombre.

Rut 4:6

Dañaría — O porque, no teniendo hijos propios, podría tener uno, y solo uno, de Rut, el cual, aunque se llevaría su herencia, no llevaría su nombre, sino el del marido de Rut; y así, al preservar el nombre de otro hombre, perdería el suyo. O porque, como su herencia aumentaría muy poco con este matrimonio, podría disminuir mucho al dividirse entre sus muchos hijos, que posiblemente ya tenía y probablemente tendría más con Rut. Mi derecho — Que te cedo libremente.

Rut 4:7-9

Todas las cosas — Es decir, en toda enajenación de tierras. De modo que no es de extrañar que esta ceremonia difiera un poco de la de Dt 25:9, porque aquella se refería a un solo caso y esta es más general. Además, no alega el mandato de Dios, sino solo la antigua costumbre, para esta práctica. Lo dio — El que cedía su derecho a otro se quitaba su propio zapato y se lo daba. Esto era simbólico, y una ceremonia significativa y conveniente, como si dijera: toma este zapato con el cual yo solía andar y pisar mi tierra, y con ese zapato entra tú en ella y toma posesión de ella. Esto servía de testimonio — Esto se admitía como prueba suficiente en todos los casos semejantes.

Rut 4:10

De la puerta — Es decir, de entre los habitantes que moraban dentro de la puerta de esta ciudad, que era Belén de Judá.

Rut 4:11

Raquel y Lea — Amable y fecunda. Se destacan estas dos porque eran de origen extranjero, y sin embargo fueron injertadas en el pueblo de Dios, como Rut; y por la fertilidad que Dios les concedió por encima de sus predecesoras, Sara y Rebeca. Raquel se pone antes que Lea porque era su esposa más legítima y más amada. Edificaron — Es decir, aumentaron la posteridad. Efrata y Belén — Dos nombres de un mismo lugar.

Rut 4:12

Fares — Tan honorable y numerosa como fue su familia; a quien, aunque también nació de una extranjera, Dios bendijo de tal modo que su familia fue una de las cinco familias a las que pertenecía toda la tribu de Judá, y progenitora de los habitantes de esta ciudad.

Rut 4:13

Tomó a Rut — Lo cual podía hacer, aunque era moabita, porque la prohibición de casarse con tales debe restringirse a los que siguen siendo paganos; mientras que Rut era una prosélita sincera y conversa al Dios de Israel. Así, el que lo deja todo por Cristo hallará con él más que todo.

Rut 4:14

Que no te dejó, etc. — Las palabras pueden traducirse: Que no hizo, o no permitió, que tu pariente te faltara; es decir, que rehusara cumplir su deber contigo y con los tuyos, como hizo el otro pariente. Famoso — En el hebreo: y su nombre será famoso en Israel, por esta noble y digna acción.

Rut 4:15-16

Tu vida — Es decir, del consuelo de tu vida. Le ha dado a luz — O, ha dado a luz para él; es decir, para tu pariente, un hijo. Mejor que siete hijos — ¡Mira cómo Dios suple a veces la falta de aquellos parientes de quienes esperábamos más consuelo, en aquellos de quienes esperábamos menos! Los lazos del amor resultan más fuertes que los de la naturaleza.

Rut 4:17-22

Nombre — Es decir, le dieron consejo acerca de su nombre; pues de otro modo no tenían poder ni derecho de hacerlo. Obed — Siervo, para ti, para sustentarte, consolarte y ayudarte; deber que los hijos tienen para con sus progenitores.

Traducción del inglés hecha con IA para Berea.