Catecismo Menor · Martín Lutero
El Santo Bautismo
Presentación
Tal como debe presentarlo con sencillez el padre de familia a los de su casa.
¿Qué es el Bautismo?
¿Qué es el Bautismo? Respuesta:
El Bautismo no es simplemente agua, sino que es el agua comprendida en el mandamiento de Dios y unida con la Palabra de Dios.
¿Cuál es, pues, esa Palabra de Dios? Respuesta:
Es lo que dice nuestro Señor Cristo al final del Evangelio de Mateo:
Id por todo el mundo, enseñad a todas las naciones, y bautizadlas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Referencias: (Mt 28:19) (Mr 16:15)
¿Qué da o de qué sirve el Bautismo?
¿Qué da o de qué sirve el Bautismo? Respuesta:
Produce el perdón de los pecados, libra de la muerte y del diablo, y da la bienaventuranza eterna a todos los que lo creen, según dicen las palabras y promesas de Dios.
¿Cuáles son, pues, esas palabras y promesas de Dios? Respuesta:
Lo que dice nuestro Señor Cristo al final del Evangelio de Marcos:
El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
Referencias: (Mr 16:16)
¿Cómo puede el agua hacer cosas tan grandes?
¿Cómo puede el agua hacer cosas tan grandes? Respuesta:
El agua ciertamente no lo hace, sino la Palabra de Dios que está con el agua y en el agua, y la fe que confía en esa Palabra de Dios en el agua. Porque sin la Palabra de Dios el agua es simplemente agua y no es Bautismo; pero con la Palabra de Dios es un Bautismo, es decir, un agua de vida llena de gracia y un baño de nuevo nacimiento en el Espíritu Santo; como dice san Pablo a Tito, en el capítulo tercero:
Por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo, el cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador, para que, justificados por su gracia, fuésemos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna.
Esto es ciertamente verdad.
Referencias: (Tit 3:5-8)
¿Qué significa tal bautismo con agua?
¿Qué significa tal bautismo con agua? Respuesta:
Significa que el viejo Adán en nosotros debe ser ahogado por el arrepentimiento y la penitencia diarios, y morir con todos los pecados y malos deseos; y que, por otra parte, cada día debe salir y resucitar un hombre nuevo, que viva eternamente ante Dios en justicia y pureza.
¿Dónde está escrito esto? Respuesta:
San Pablo dice en Romanos, capítulo sexto:
Somos sepultados juntamente con Cristo por el bautismo para muerte, a fin de que, como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva.
Referencias: (Ro 6:4)
Martín Lutero, 1529 (dominio público). Traducción al español de Berea, hecha con IA a partir del texto alemán de la edición de Philip Schaff, The Creeds of Christendom (1877), texto de CCEL.