Infierno, lago de fuego

Definición

El infierno es el lugar final de dolor y sufrimiento interminables donde Dios castigará a todo aquel que se rebele contra Él y rechace su plan de salvación mediante el sacrificio de Jesús. También es conocido como el “lago de fuego”.

• El infierno es descrito como un lugar de fuego y sufrimiento severo.
• Satanás y los espíritus malignos que lo siguen serán arrojados en el infierno para un castigo eterno.
• La gente que no cree en el sacrificio de Jesús por ellos, y no confían en Él para salvarlos, serán castigados para siempre en el infierno.

Sugerencias de traducción

• Estos términos probablemente deben ser traducidos de formas diferentes, ya que ocurren en contextos diferentes.
• Algunos idiomas no pueden usar “lago” en la frase “lago de fuego” porque se refiere al agua.
• El término “infierno” podría ser traducido como “lugar de sufrimiento” o “lugar final de tinieblas y dolor”.
• El término “lago de fuego” podría ser traducido también como “mar de fuego” o “fuego enorme”.

(Ver también: cielo, muerte, Hades, abismo).

Versículos

Santiago 3:6; Lucas 12:5; Marcos 9:42-44; Mateo 5:21-22; Mateo 5:29; Mateo 10:28-31; Mateo 23:33; Mateo 25:41-43; Apocalipsis 20:15

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico