Confirmar, confirmación

Definición

Los términos “confirmar” y “confirmación” se refieren a verificar que algo es cierto o a la certificación legal de que se ha producido una transacción.

• Cuando un rey es “confirmado” significa que la decisión de hacerlo rey ha sido acordada y apoyada por el pueblo.
• Confirmar lo que alguien ha escrito significa verificar que lo que se ha escrito es cierto.
• La “confirmación” del evangelio significa enseñar a la gente la buena noticia de Jesús, de tal manera que se demuestre que es verdadera.
• Prestar un juramento “como confirmación” significa declarar o jurar solemnemente que algo es verdadero o digno de confianza.
• Las formas de traducir “confirmar” podrían incluir, “declarar como verdadero”, “demostrar que es digno de confianza”, “estar de acuerdo con”, “asegurar”, “prometer” o “finalizar una transacción”, dependiendo del contexto.

(Ver también: pacto, juramento, confiar).

Referencias bíblicas:

Dato de la palabra

• Números de Strong: H559, H1396, H3045, H3559, H4390, H4672, H5414, H5975, H6213, H6965, G950, G951, G3315, G4972.

Versículos

1 Crónicas 16:15-18; 2 Corintios 1:21; 2 Reyes 23:3; Hebreos 6:16-18

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico