maestro, Maestro

Definición

Un maestro es una persona que le da a otras personas información nueva. Los maestros ayudan a otros a obtener y utilizar tanto los conocimientos como las destrezas.

• En la Biblia, la palabra “maestro” se usa en un sentido especial para referirse a alguien que enseña acerca de Dios. No se refiere a un maestro de escuela.
• Las personas que aprenden de un maestro se llaman “alumnos” o “discípulos”.
• En algunas traducciones de la Biblia, este término se escribe con mayúscula (“Maestro”) cuando se emplea como título de Jesús.

Sugerencias de traducción

• La palabra común para maestro puede ser utilizada para traducir este término, a menos que esa palabra solo se use para referirse a un maestro de escuela.
• Algunas culturas pueden tener un título especial que es usado para los maestros religiosos como “Señor”, “Rabino” o “Predicador”.

(Ver también: discípulo, predicar).

Versículos

Eclesiastés 1:12-15; Efesios 4:11-13; Gálatas 6:6-8; Habacuc 2:18; Santiago 3:2; Juan 1:37-39; Lucas 6:40; Mateo 12:38-40

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico