Segunda Confesión Helvética · Enrique Bullinger

De los bienes de la Iglesia

La Iglesia de Cristo tiene riquezas por la munificencia de los príncipes y la liberalidad de los fieles, que donaron sus haberes a la Iglesia. Porque la Iglesia necesita recursos, y desde antiguo los ha tenido para sostener las cosas necesarias de la Iglesia. Y el verdadero uso de las riquezas de la Iglesia fue en otro tiempo, y es ahora, sostener la doctrina en las escuelas y en las asambleas sagradas, con todo el culto, los ritos y el edificio sagrado; sostener, en fin, a los maestros, discípulos y ministros, con las demás cosas necesarias, y sobre todo socorrer y alimentar a los pobres. Elíjanse hombres temerosos de Dios, prudentes y señalados en la administración, que dispensen legítimamente los bienes eclesiásticos.

Pero si las riquezas de la Iglesia, por la injuria del tiempo y por la audacia, ignorancia o avaricia de algunos, se han convertido en abuso, sean devueltas por hombres piadosos y prudentes a su uso santo. Porque no ha de disimularse un abuso sumamente sacrílego. Enseñamos, por tanto, que han de reformarse las escuelas y colegios corrompidos en la doctrina, en el culto y en las costumbres, y que ha de ordenarse piadosamente, de buena fe y con prudencia, la ayuda a los pobres.

Enrique Bullinger, 1566 (dominio público). Traducción al español de Berea, hecha con IA a partir del texto latino de la edición de Philip Schaff, The Creeds of Christendom (1877), texto de CCEL.