Rey de los judíos

Definición

El término “Rey de los judíos” es un título que se refiere a Jesús, el Mesías.

• La primera vez que la Biblia registra este título es cuando lo usaron los sabios que viajaron a Belén en busca del bebé que era “Rey de los judíos”.
• El ángel reveló a María que su hijo, descendiente del rey David, sería un rey cuyo reinado duraría para siempre.
• Antes de que Jesús fuera crucificado, los soldados romanos llamaron burlonamente a Jesús “Rey de los judíos”. Este título también fue escrito en un trozo de madera y clavado en la parte superior de la cruz de Jesús.
• Jesús es realmente el Rey de los judíos y el rey sobre toda la creación.

Sugerencias de traducción

• El término “Rey de los judíos” también podría traducirse como “rey sobre los judíos”, “rey que gobierna sobre los judíos” o “gobernante supremo de los judíos”.
• Compruebe cómo se traduce la frase “rey de” en otros lugares de la traducción.

(Ver también: descendiente, judío, Jesús, rey, reino, reino de Dios, sabios).

Versículos

Lucas 23:3; Lucas 23:38; Mateo 2:2; Mateo 27:11; Mateo 27:35-37

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico