milagro, maravilla, señal
Definición
Un “milagro” es algo asombroso que no es posible a menos que Dios haga que ocurra.
- Ejemplos de milagros que hizo Jesús incluyen calmar una tormenta y sanar a un ciego.
- Los milagros a veces son llamados “maravillas” porque causan que la gente se llene de asombro o maravilla.
- El término “maravilla” también puede referirse de manera más general a las demostraciones asombrosas del poder de Dios, como cuando creó los cielos y la tierra.
- Los milagros también pueden llamarse “señales” porque se usan como indicadores o evidencia de que Dios es el Todopoderoso que tiene completa autoridad sobre el universo.
- Algunos milagros fueron actos de redención de Dios, como cuando rescató a los israelitas de ser esclavos en Egipto y cuando protegió a Daniel de ser herido por los leones.
- Otros milagros fueron actos de juicio de Dios, como cuando envió un diluvio universal en tiempos de Noé y cuando trajo terribles plagas sobre la tierra de Egipto en tiempos de Moisés.
- Muchos de los milagros de Dios fueron las curaciones físicas de personas enfermas o el restablecimiento de la vida de personas muertas.
- El poder de Dios se mostró en Jesús cuando sanó a la gente, calmó las tormentas, caminó sobre el agua y resucitó a la gente de entre los muertos. Todos estos fueron milagros.
- Dios también permitió a los profetas y a los apóstoles realizar milagros de curación y otras cosas que solo eran posibles a través del poder de Dios.
Sugerencias de traducción
- Las posibles traducciones de “milagros” o “maravillas” podrían incluir “cosas imposibles que Dios hace”, “obras poderosas de Dios” o “actos asombrosos de Dios”.
- La frecuente expresión “señales y maravillas” podría traducirse como “pruebas y milagros”, “obras milagrosas que prueban el poder de Dios” o “milagros asombrosos que muestran lo grande que es Dios”.
- Nótese que este significado de una señal milagrosa es diferente de una señal que da prueba o evidencia de algo. Los dos pueden estar relacionados.
(Ver también: poder, profeta, apóstol, señal).
Versículos
2 Tesalonicenses 2:8-10; Hechos 4:17; Daniel 4:1-3; Deuteronomio 13:1; Éxodo 3:19-22; Juan 2:11; Mateo 13:58
Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico