postrarse, inclinarse, adorar

Definición

“Postrarse” significa tumbarse en el suelo, generalmente en sumisión a una persona de autoridad, como un rey o alguna otra persona poderosa. Este mismo término también puede significar “adorar”, refiriéndose a las acciones de honrar, alabar y obedecer a Dios.

• Este término a menudo significa literalmente “doblarse ante” o “postrarse” para humildemente honrar a alguien.
• Nosotros adoramos a Dios cuando le servimos y le honramos, alabándole y obedeciéndole.
• Cuando los israelitas adoraban a Dios, a menudo incluía sacrificar un animal en un altar.
• Este término se puede usar tanto para personas que adoran a Jehová como el único Dios verdadero como para otras personas que adoran a dioses falsos.

Sugerencias de traducción

• El término “adorar” podría ser traducido como “doblarse ante” u “honrar y servir” u “honrar y obedecer”.
• En algunos contextos, también podría ser traducido como “alabar humildemente” o “darle honor y alabanza”.

(Ver también: inclinarse, temor, sacrificio, adoración, honor).

Versículos

Colosenses 2:18-19; Deuteronomio 29:18; Éxodo 3:11-12; Lucas 4:7; Mateo 2:2; Mateo 2:8

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico