rechazar, rechazado, rechazo

“Rechazar” a alguien o algo significa negarse a aceptar a esa persona o cosa.
El término “rechazar” también puede significar “negarse a creer en” algo.
Rechazar a Dios también significa rehusar obedecerle.
Cuando los israelitas rechazaron el liderato de Moisés, significó que se estaban rebelando contra su autoridad. No quisieron obedecerle.
Los israelitas demostraron que estaban rechazando a Dios cuando adoraron a dioses falsos.
El término “apartar” es el significado literal de esta palabra. Otros lenguajes pueden tener una expresión similar que signifique rechazar o rehusar creerle a alguien o algo.

Dependiendo del contexto, el término “rechazar” también puede traducirse como “no aceptar”, “dejar de ayudar”, “negarse a obedecer” o “dejar de obedecer”.
En la expresión “la piedra que los constructores rechazaron”, el término “rechazaron” puede traducirse como “se negaron a usar”, “no aceptaron”, “echaron al desperdicio” o “descartaron como sin valor”.
En la expresión “Rechaza a cualquier persona divisoria”, el término “rechaza” puede ser traducido como “no te acerques más a ellas”.
En el contexto del pueblo rechazando los mandamientos de Dios, esto podría traducirse como “se negaron a obedecer sus órdenes” o “tercamente escogieron no aceptar las leyes de Dios”.

Versículos

Gálatas 4:12-14; Oseas 4:6-7; Isaías 41:9; Juan 12:48-50; Marcos 7:9

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico