Cristiano

Definición

Algún tiempo después de que Jesús volviera al cielo, la gente inventó el nombre “cristiano” que significa “seguidor de Cristo”.

• Fue en la ciudad de Antioquía donde los seguidores de Jesús fueron llamados por primera vez “cristianos”.
• Un cristiano es una persona que cree que Jesús es el Hijo de Dios, y que confía en Jesús para que lo salve de sus pecados.
• En nuestros tiempos modernos, a menudo se utiliza el término “cristiano” para alguien que se identifica con la religión cristiana, pero que no sigue realmente a Jesús. Este no es el significado de “cristiano” en la Biblia.
• Debido a que el término “cristiano” en la Biblia siempre se refiere a alguien que realmente cree en Jesús, a un cristiano también se le llama “creyente”.

Sugerencias de traducción

• Este término podría ser traducido como “seguidor de Cristo” o “seguidor de Cristo” o quizás algo como, “persona de Cristo”.
• Asegúrese de que la traducción de este término se traduce de forma diferente a los términos utilizados para discípulo o apóstol.
• Tenga cuidado de traducir este término con una palabra que pueda referirse a todos los que creen en Jesús, no solo a ciertos grupos.
• Considere también cómo se traduce este término en una traducción de la Biblia en un idioma local o nacional. (Ver: Cómo Traducir lo Desconocido)

(Ver también: Antioquía, Cristo, iglesia, discípulo, creer, Jesús, Hijo de Dios)

Versículos

1 Corintios 6:7-8; 1 Pedro 4:16; Hechos 11:26; Hechos 26:28

Translation Words de unfoldingWord, CC BY-SA 4.0. Diccionario bíblico